• · " class=li-->All time is no time when it is past.光阴一去不复返。
    · " class=li-->All things will come round to him who will but wait.只要耐心肯等待,一切都会按时来。
    · " class=li-->All things are obedient to money.有钱能使鬼推磨。
    · " class=li-->All things are easy that are done willingly.做事乐意,诸事容易。
    · " class=li-->All things are difficult before they are easy.凡事都是先难後易。
    · " class=li-->All the wit in the world is not in one head.世界上所有的智慧不可能集中於一个脑袋。
    · " class=li-->All shall be well, Jack shall have Jill.有情人终成眷属。
    · " class=li-->All´s fish that comes to his net.到了网中都是鱼。
    · " class=li-->All´s fair in love and war.爱情和战争是不择手段的。
    · " class=li-->All rivers run into the sea.百川入海。
    · " class=li-->All one´s geese are swans.自吹自擂。
    · " class=li-->All men cannot be first.不可能人人都得第一名。
    · " class=li-->All men are mortal.人孰无死。
    · " class=li-->All is well that ends well.结果美满都是好的。
    · " class=li-->All is not lost that is in danger.在危险中的东西未必都会损失。
    · " class=li-->All is not gold that glitters.闪光的东西并不都是黄金。
    · " class=li-->All is not gain that is put in the purse.放入钱包的钱财,并非都是应得的。
    · " class=li-->All is not at hand that helps.有用的东西并不都是垂手可得的。
    · " class=li-->All is flour that comes to his mill.到他的磨里都能碾成粉。
    · " class=li-->All is fish that comes to one´s net.捉到网里都是鱼。
    · " class=li-->All is fair in war.兵不厌诈。
    · " class=li-->Bare words, no bargain.空言不能成交易。
    · " class=li-->Bad workmen often blame their tools.拙匠常怪工具差。
    · " class=li-->Bad news has wings.坏事传千里。
    · " class=li-->Bacchus has drowned more men than Nepture.酒神淹死的人比海神多。
    · " class=li-->A wise man thinks all that he says, a fool says all that he thinks.智者思其所言,愚者言其所思。
    · " class=li-->A wise man will make tools of what comes to hand.聪明的人能随机应变。
    · " class=li-->A woman´s work is never at an end.妇女的活计做不完。
    · " class=li-->A word is enough to the wise.对明智者一言已足。
    · " class=li-->A word spoken is past recalling.一言既出,驷马难追。
    · " class=li-->A work ill done must be twice done.未做好的活,需要重新做。
    · " class=li-->A man may smile and smile and be villain.笑里藏奸。
    · " class=li-->A man may love his house well without riding on the ridge.有宝何必人前夸。
    · " class=li-->A man may dig his grave with his teeth.祸从口出。
    · " class=li-->A man is not good or bad for one action.判断人的好坏不能凭一次行为。
    · " class=li-->A man is not a horse because he was born in a stable.人并不因为生在马厩里就成了马。
    · " class=li-->A man is known by the company he keeps.察其友知其人。
    · " class=li-->A man is as old as he feels.老不老,自己晓。
    · " class=li-->A man can not spin and reel at the same time.一心不能二用。
    · " class=li-->A man cannot serve two masters.一仆不能事二主。
    · " class=li-->A man can never thrive who had a wasteful wife.妻子浪费无度,丈夫不会出头。
    · " class=li-->A man can do no more than he can.凡事只能量力而行。
    · " class=li-->A man can die but once.人生只有一次死。
    · " class=li-->A man apt to promise is apt to forget.轻诺者易忘。
    · " class=li-->A man alone is either a saint or a devil.孤身独处的人可以为圣哲,也可为恶魔。
    · " class=li-->A maid that laughs is half taken.少女露笑脸,婚事半成全。
    · " class=li-->A maiden with many wooers often chooses the worst.少女有了许多求婚者往往选中了最差的一个。
    · " class=li-->Although it rains, throw not away your watering pot.纵然天下雨,休把水壶丢。
    · " class=li-->All truths are not to be told.真理并不都能说得清。
    · " class=li-->All time is no time when it is past.光阴一去不复返。
    · " class=li-->All things will come round to him who will but wait.只要耐心肯等待,一切都会按时来。
    · " class=li-->All things are obedient to money.有钱能使鬼推磨。
    · " class=li-->All things are easy that are done willingly.做事乐意,诸事容易。
    · " class=li-->All things are difficult before they are easy.凡事都是先难後易。
    · " class=li-->All the world´s a stage, and all the men and women merely players.整个世界是个舞台,男男女女,演员而已。
    · " class=li-->All the wit in the world is not in one head.世界上所有的智慧不可能集中於一个脑袋。
    · " class=li-->All the treasures of the earth would not bring back one lost moment.机会失去不再来,千贯万贯难赎回。
    · " class=li-->All shall be well, Jack shall have Jill.有情人终成眷属。
    · " class=li-->All´s fish that comes to his net.到了网中都是鱼。
    · " class=li-->All´s fair in love and war.爱情和战争是不择手段的。
    · " class=li-->All roads lead to Rome.条条道路通罗马。
    · " class=li-->All rivers run into the sea.百川入海。
    · " class=li-->All one´s geese are swans.自吹自擂。
    · " class=li-->All men cannot be first.不可能人人都得第一名。
    · " class=li-->All is well that ends well.结果美满都是好的。
    · " class=li-->All is not lost that is in danger.在危险中的东西未必都会损失。
    · " class=li-->All is not gold that glitters.闪光的东西并不都是黄金。
    · " class=li-->All is not gain that is put in the purse.放入钱包的钱财,并非都是应得的。
    · " class=li-->All is not at hand that helps.有用的东西并不都是垂手可得的。
    · " class=li-->All is flour that comes to his mill.到他的磨里都能碾成粉。
    · " class=li-->All is fish that comes to one´s net.捉到网里都是鱼。
    · " class=li-->All is fair in war.兵不厌诈。
    · " class=li-->All covet, all lose.贪多必失。
    · " class=li-->All cats love fish but fear to wet their paws.猫都爱吃鱼,却怕爪弄湿。
    · " class=li-->All bread is not baked in one oven.人心不同,犹如其面。
    · " class=li-->All asses wag their ears.傻子总爱装聪明。
    · " class=li-->All are not thieves that dogs bark at.犬之所吠,并非皆贼。
    · " class=li-->All are not saints that go to church.去做礼拜者,未必皆圣人。
    · " class=li-->All are not merry that dance lightly.表面高兴的,未必都快乐。
    · " class=li-->All are not hunters that blow the horn.吹号角的未必都是猎人。
    · " class=li-->All are brave when the enemy flies.敌人逃跑时,个个都勇敢。
    · " class=li-->A living dog is better than a dead lion.一条活狗胜过一头死狮。
    · " class=li-->A little spark kindles a great fire.星星之火,可以燎原。
    · " class=li-->A little pot is soon hot.壶小水易热。
    · " class=li-->A little neglect may breed great mischief.小不忍则乱大谋。
    · " class=li-->A little learning is a dangerous thing.浅学误人。
    · " class=li-->A little leak will sink a great ship.千丈之堤溃於蚁穴。
    · " class=li-->A little labour, much health.适量劳动健身大有益。
    · " class=li-->A little is better than none.聊胜於无。
    · " class=li-->A little fire is quickly trodden out.小洞易补。
    · " class=li-->A little child is the sweetest and purest thing in the world.幼儿是世界上最可爱和最纯洁的。
    · " class=li-->A little body often harbours a great soul.莫道身躯小,伟人寓其间。
    · " class=li-->A lion at home, a mouse abroad.在家凶如狮,在外却如鼠。
    · " class=li-->A light purse makes a heavy heart.曩中无钱心事重。
    · " class=li-->A light purse is a heavy curse.为人无钱处处难。
    · " class=li-->A life without a purpose is a ship without a rudder.人生无目的,犹如船失去了舵。
    · " class=li-->A life without a friend is a life without a sun.人生在世无朋友,犹如生活无太阳。
    · " class=li-->A lie begets a lie till they come to generation.谎言生谎言,谎言传万代。
    · " class=li-->A liar is worse than a thief.撒谎比偷窃更可恶。
    · " class=li-->A liar is not believed when he speaks the truth.骗子说真话,也没人相信。
    · " class=li-->Ale will make a cat speak.酒後吐真言。
    · " class=li-->A lazy youth, a lousy age.少壮不努力,老大徒伤悲。
    · " class=li-->A lazy sheep thinks its wool heavy.懒羊嫌毛重。
    · " class=li-->A lamb is as dear to a poor man as an ox to the rich.穷人的一只羔羊比富人的一头牛还要珍贵。
    · " class=li-->A Jack of all trades and master of none.三脚猫无所长。
    · " class=li-->A joke never gains an enemy but often loses a friend.开玩笑总不能化敌为友,反而有时会失去朋友。
    · " class=li-->A house divided against itself cannot stand.家庭内讧难维系。
    · " class=li-->A horse is neither better nor worse for his trappings.相马不可凭马的装饰。
    · " class=li-->A hero is known in the time of misfortune.时势造英雄。
    · " class=li-->A heavy purse makes a light heart.腰包钱财足,心境自然宽。
    · " class=li-->A hasty man is seldom out of trouble.性急难免出岔子。
    · " class=li-->A happy heart makes a blooming visage.心花怒放,笑逐颜开。
    · " class=li-->A handful of common sense is worth bushel of learning.一点小常识常胜过很多有价值的学问。
    · " class=li-->A guilty conscience needs no accuser.贼胆心虚。
    · " class=li-->A guilty conscience is a self-accuser.做贼心虚,良心自诛。
    · " class=li-->A great talker is a great liar.最会饶舌的人也是最会说谎的人。
    · " class=li-->A good winter brings a good summer.瑞雪兆丰年。
    · " class=li-->A good tongue is a good weapon.伶俐的口齿是一种锐利的武器。
    · " class=li-->A good tale is none the worse for being twice told.好故事百听不厌。
    · " class=li-->A good name keeps lustre in the dark.好的名声在黑暗中也会光芒四射。
    · " class=li-->A good name is sooner lost than won.美誉难得而易失。
    · " class=li-->A good name is earlier lost than won.失去美名易,得到美名难。
    · " class=li-->A good name is better than riches.好名誉胜过有财富。
    · " class=li-->A good medicine tastes bitter.良药苦口,忠言逆耳。
    · " class=li-->A good maxim is never out of season.至理名言不会过时。
    · " class=li-->A good marksman may miss.智者千虑,必有一失。
    · " class=li-->A good horse often needs a good spur.好马常要好靴刺。
    · " class=li-->A good horse cannot be of a bad colour.良马的毛色不会差。
    · " class=li-->A good heart conquers ill fortune.善心克厄运。
    · " class=li-->A good healthy body is worth more a crown in gold.健康的身体贵於黄金铸成的皇冠。
    · " class=li-->A good head and an industrious hand are worth gold in any land.聪明脑袋勤劳手,走遍天下贵如金。
    · " class=li-->A good friend is my nearest relation.良友如近亲。
    · " class=li-->A good fame is better than a good face.好的名望胜於好的相貌。
    · " class=li-->A good face is a letter of recommendation.好的相貌就是一封推荐的介绍信。
    · " class=li-->A good dog deserves a good bone.有劳得奖。
    · " class=li-->A good example is the best sermon.身教胜似言教。
    · " class=li-->A good conscience is a continual feast.白日不做亏心事,夜半敲门心不惊。
    · " class=li-->A good book is a light to the soul.好书一本,照亮心灵。
    · " class=li-->A good book is a best friend who never turns his back upon us.一本好书,莫逆之交。
    · " class=li-->A good beginning makes a good ending.善始者必善其终。
    · " class=li-->A good beginning is half the battle.首战告捷等於一半胜利。
    · " class=li-->A good appetite is a good sauce.饥不择食。
    · " class=li-->A good anvil does not fear the hammer.好砧不怕锤。
    · " class=li-->A full cup must be carried steadily.杯满盈,须持稳。
    · " class=li-->A full belly counsels well.衣食足而後知荣辱。
    · " class=li-->After meat, mustard.雨後送伞。
    · " class=li-->After dinner sit a while; after supper walk a mile.午餐之後坐片刻,晚饭之後走一里。
    · " class=li-->After dinner comes the reckoning.吃喝玩乐,该付代价。
    · " class=li-->After death, the doctor.放马后炮。
    · " class=li-->After black clouds, clear weather.否极泰来。
    · " class=li-->After a storm comes a calm.否极泰来。
    · " class=li-->A friend without faults will never be found.没有缺点的朋友是永远找不到的。
    · " class=li-->A friend to everybody is a friend to nobody.广交友,无深交。
    · " class=li-->A friend is not so soon gotten as lost.交友慢,失友快。
    · " class=li-->A friend is never known till a man have need.不到患难时,永远不能认识真正的朋友。
    · " class=li-->A friend is best found in adversity.患难见真友。
    · " class=li-->A friend is a second self.朋友是另一个我。
    · " class=li-->A friend in need is a friend indeed.患难朋友才是真朋友。
    · " class=li-->A friend in court is better than a penny in purse.曩中有钱,不如朝中有友。
    · " class=li-->A friend exaggerates a man´s virtue, an enemy his crimes.朋友宣扬人的美德,敌人夸大人的罪过。
    · " class=li-->A fox may grow grey, but never good.狐狸会变,但本性难移。
    · " class=li-->A fool´s heart dances on his lips.愚人心坦荡,挂在嘴唇上。
    · " class=li-->A fool´s bolt may sometimes hit the mark.愚者千虑,必有一得。
    · " class=li-->A fool may throw a stone into a well which a hundred wise men cannot pull out.一愚所失,百智难回。
    · " class=li-->A fool may give a wise man counsel.愚者千虑,必有一得。
    · " class=li-->A fool may ask more questions in an hour than a wise man can answer in seven years.愚者所问,智者难答。
    · " class=li-->A fool can ask more questions than seven wise men can answer.一愚发问,七智结舌。
    · " class=li-->A fool attempting to be witty is an object of profoundest pity.蠢人装聪明,实在最可怜。
    · " class=li-->A fool and his money are soon parted.笨蛋难聚财。
    · " class=li-->A fool always rushes to the fore.傻瓜总爱强出头。
    · " class=li-->A fool always comes short of his reckoning.愚人常缺算计。
    · " class=li-->A flow of words is no proof of wisdom.口若悬河不能作为才智的证明。
    · " class=li-->Affairs that are done by due degrees are soon ended.事情要按部就班地做,就会很快地做完。
    · " class=li-->A fault confessed is half redressed.承认错误,等於改正一半。
    · " class=li-->A father is a treasure, a brother is a comfort, but a friend is both.父亲是财富,兄弟是安慰,朋友兼而有之。
    · " class=li-->A fall into the pit, a gain in your wit.吃一堑,长一智。
    · " class=li-->A faithful friend is hard to find.益友难得。
    · " class=li-->A fair face may hide a foul heart.人不可貌相。
    · " class=li-->A fair death honours the whole life.死得光明,终身荣耀。
    · " class=li-->Adversity successfully overcome is the highest glory.成功地克服困难是最大的光荣。
    · " class=li-->Adversity makes strange bedfellows.身处逆境不择友。
    · " class=li-->Adversity makes a man wise, not rich.患难使人聪明,但不能致富。
    · " class=li-->Adversity leads to prosperity.逆境迎向昌盛。
    · " class=li-->Adversity is a good discipline.苦难是磨练人的好机会。
    · " class=li-->A dog will not howl if you beat him with a bone.骨头打狗狗不叫。
    · " class=li-->Admonish your friends in private, praise them in public.在私底下要忠告你的朋友,在公开场合又表扬你的朋友。
    · " class=li-->A disease known is half cured.病情确诊断,治病好一半。
    · " class=li-->A discontented man knows not where to sit easy.不满足者坐无宁时。
    · " class=li-->Actions speak louder than words.事实胜於雄辩。
    · " class=li-->Action is the proper fruit of knowledge.行动是知识的巧果。
    · " class=li-->A creaking door hangs long on its hinges.户枢不蠹。
    · " class=li-->A crafty knave needs no broker.狡猾的流氓,不需居间人。
    · " class=li-->A covetous man is good to none but worse to himself.贪婪的人对别人毫无好处,对自己却坏处更大。
    · " class=li-->A contented mind is perpetual feast.知足常乐。
    · " class=li-->A constant guest is never welcome.久住非佳宾,常来不欢迎。
    · " class=li-->A common danger causes common action.同仇敌忾。
    · " class=li-->A cock is valiant on his own dunghill.夜郎自大。
    · " class=li-->A close mouth catches no flies.病从口入,祸从口出。
    · " class=li-->A clear fast is better than a dirty breakfast.宁为清贫,不为浊富。
    · " class=li-->A clear conscience laughs at false accusations.白日不做亏心事,夜半敲门心不惊。
    · " class=li-->A clear conscience is a sure card.光明磊落,胜券在握。
    · " class=li-->A clear conscience is a soft pillow.问心无愧,高枕无忧。
    · " class=li-->A clean hand wants no washing.身正不怕影子斜。
    · " class=li-->A cheerful wife is the joy of life.快乐的妻子是生活的乐事。
    · " class=li-->A change of work is as good as a rest.调换一下工作是很好的休息。
    · " class=li-->Accidents will happen.天有不测风云。
    · " class=li-->A cat may look at a king.猫也有权晋见国王。
    · " class=li-->A candle lights others and consumes itself.蜡烛焚自身,光亮照别人。
    · " class=li-->A burnt child dreads the fire.一朝被蛇咬,十年怕井绳。
    · " class=li-->A burden of one´s choice is not felt.自己选的担子不嫌重。
    · " class=li-->Absence sharpens love, presence strengthens it.相聚爱益切,离别情更深。
    · " class=li-->A borrowed cloak does not keep one warm.借来的斗篷不暖身。
    · " class=li-->A book that remains shut is but a block.有书闭卷不阅读,无异是一块木头。
    · " class=li-->A book is the same today as it always was and it will never change.一本好书今天如此,将来也如此,永不改变。
    · " class=li-->A blind man will not thank you for a looking-glass.秋波送盲,白费痴情。
    · " class=li-->A blind man who leans against a wall imagines that it´s the boundary of the world.坐井观天。
    · " class=li-->A bit in the morning is better than nothing all day.略有胜於全无。
    · " class=li-->A bird may be known by its song.什麽鸟唱什麽歌。
    · " class=li-->A bird is known by its note, and a man by his talk.闻其歌知其鸟,听其言知其人
    · " class=li-->A bird in the hand is worth two in the bush.双鸟在林不如一鸟在手。
    · " class=li-->A beggar´s purse is bottomless.乞丐的钱袋是无底洞。
    · " class=li-->A bargain is a bargain.达成的协议不可撕毁。
    · " class=li-->A bad workman quarrels with his tools.拙匠常怨工具差。
    · " class=li-->A bad thing never dies.坏事传千年。
    · " class=li-->A bad padlock invites a picklock.开门揖盗。
    · " class=li-->A bad custom is like a good cake, better broken than kept.坏习惯像鲜馅饼,分食要比保存好。
    · " class=li-->A bad conscience is a snake in one´s heart.做贼心虚。
    · " class=li-->A bad conscience is a snake in one´s heart.做贼心虚
    · " class=li-->A bad compromise is better than a good lawsuit.吃亏的和解也比胜诉强。
    · " class=li-->A bad bush is better than the open field.有胜於无。
    · " class=li-->A bad beginning makes a bad ending.恶其始者必恶其终。
    · " class=li-->No wisdom like silence智者寡言
    · " class=li-->Necessity knows no law铤而走险
    · " class=li-->Many hands make light work人多好办事
    · " class=li-->Don´t play the goat不要胡闹
    · " class=li-->They’re a barrel of laughs他们很搞笑
    · " class=li-->This movie was just a hype这部电影完全是在炒作
    · " class=li-->the shortest straw下下签
    · " class=li-->The news came as a bombshell这个消息犹如晴天霹雳
    · " class=li-->feeling low意气消沉
    · " class=li-->These are more than old wives´ tales这些可不是无稽之谈
    · " class=li-->That’ll save your skin那可帮你度过难关
    · " class=li-->Every bad has some good 坏事情也有好的一面
    · " class=li-->Some things rub them the wrong way他们被惹怒了
    · " class=li-->Stay put停住不动
    · " class=li-->to fly off the handle突然生气、发怒
    · " class=li-->He is really on the ball他真的思路很敏捷
    · " class=li-->got savoir faire言行得体
    · " class=li-->He has never rested on his laurels他从不满足目前的成就
    · " class=li-->Jump down someone’s throat生气地批评
    · " class=li-->put a roof over one’s head找个地方安顿
    · " class=li-->faced the music报应
    · " class=li-->blinded with science无言以对
    · " class=li-->Off one’s rocker缺乏理智
    · " class=li-->old goat老古板(通常指年长者)
    · " class=li-->Welcome!It’s lovely to see you欢迎!见到你真高兴!
    · " class=li-->What’s gotten into you?你怎么了?
    · " class=li-->Coffee kept them on the go咖啡使他们充满活力;
    · " class=li-->Shine on搁在一旁;
    · " class=li-->Monkey(around)with乱动;
    · " class=li-->I think I get the drift我知道了;
    · " class=li-->get the drift明白,了解
    · " class=li-->The meeting will start at 10 o´clock sharp会议十点准时开始;
    · " class=li-->like taking candy from a baby形容某事易如反掌
    · " class=li-->Home is where the heart is家是心之所在
    · " class=li-->From the word go 从头到尾;
    · " class=li-->They help make it less of a dog´s life他们帮忙改善生活;
    · " class=li-->Half-baked 不成熟的
    · " class=li-->bend the rules at times网开一面
    · " class=li-->Spill one’s guts说出实情
    · " class=li-->For heaven´s sake!老天!表示惊奇或愤怒的感叹语
    · " class=li-->Fly-by-night不可靠的,不可信任的
    · " class=li-->Nervous wreck紧张,激动
    · " class=li-->Pull through脱险,渡过难关
    · " class=li-->Thumb through 匆匆的阅读
    · " class=li-->Lose one’s shirt一文不值
    · " class=li-->Mess around with瞎搞;乱动
    · " class=li-->Touch and go情势危急
    · " class=li-->Handwriting on the wall.显而易见的危险
    · " class=li-->Spread oneself too thin 心力交瘁
    · " class=li-->run-down筋疲力尽
    · " class=li-->We look forward to the dawn of better days.我们期待好日子的来临
    · " class=li-->Variety is charming.丰富多彩就是美
    · " class=li-->Two of a trade never agree.同行是冤家
    · " class=li-->The sudden news frightened me.突来的消息吓我一跳
    · " class=li-->He threatened to fire me他威胁要解雇我
    · " class=li-->You young devil’s spawn!你这小鬼!
    · " class=li-->It doesn’t listen right这听起来似乎不对;
    · " class=li-->What snacks do you like best?你最喜欢什么零食;I like raisins and kebabs葡萄干和肉串
    · " class=li-->pistachio开心果;beef jerky牛肉干儿;sunflower seeds瓜子;fish jerky鱼片。
    · " class=li-->美语“天啊”-Oh!boy或Oh!man;“好痛呀”美语标准口语是Ouch;如果身边有喋喋不休的人,可以说“Buzz off”
    · " class=li-->That makes sense那可以理解;You said it你算说对了;
    · " class=li-->I really need to blow off some steam!我得舒缓一下压力;take a piss小便
    · " class=li-->Pride feels no cold.人要图俏,冻死不叫。/ 骄者不觉冷,俏人不穿棉。
    · " class=li-->Virtue never grows old. 美德永远不会过时。
    · " class=li-->Pride feels no cold. 人要图俏,冻死不叫。/ 骄者不觉冷,俏人不穿棉。
    · " class=li-->I am always punctual 我总是很准时;Don’t be so modest 别谦虚了;I am flattered过奖了
    · " class=li-->I am on your side 我支持你;Well,it depends噢,这得看情况;It is up in the air悬而未决
    · " class=li-->That is the latest fashion. 这是最流行的款式;He always talks big. 他总是吹牛。
    · " class=li-->So far so good 目前为止,一切都好;Let’s get to the point 来谈要点吧!回复66点播开心英语
    · " class=li-->For the old time sake. 看在旧日关系的面子上;Let’s forgive and forget. 尽弃前嫌。
    · " class=li-->Knock it off. 少来这一套;A close call. 太危险了/千钧一发;Neck and neck. 不分上下
    · " class=li-->It is cool很棒; It is neat太酷了; It is righteous酷毙了! Righteous比较少用
    · " class=li-->That will be the day. 有这么一天就好了;I am having a swell time. 我玩得很开心
    · " class=li-->If I were in your shoes…如果我是你的话…;It is out of the question. 这是不可能的
    · " class=li-->He passed out. 他已经昏倒了!;Not a sound was heard 没有一点声音;Don’t panic. 不要慌!
    · " class=li-->It is a lot of junks. 这都是一些鬼东西;Over my dead body! 休想!I decline! 我拒绝
    · " class=li-->I got a big kick out of it. 这件事真令我开心;Don’t try to brainwash me.别想给我洗脑
    · " class=li-->Don’t chicken out,Be a man. 不要退缩了;You can count on us. 你可以信赖我们。
    · " class=li-->His words carry a lot of weight 他的话很有份量;My mouth is watering. 我流口水了
    · " class=li-->Don’t dream away your time 别虚度光阴;Cheer up振作起来;You are a chicken你是个胆小鬼
    · " class=li-->It is nothing to be surprised about 这事不值得大惊小怪;What a good deal! 真便宜
    · " class=li-->In a word,I am tired of everything 总之,我对一切都很厌倦;You asked for it 你自讨苦吃
    · " class=li-->God helps those who he1p themselves 上帝帮助那些自己帮自己的人;You set me up! 你出卖我
    · " class=li-->The most difficult thing in life is to know yourself 人贵有自知之明
    · " class=li-->Misfortune might be a blessing in disguise 塞翁失马,安知非福
    · " class=li-->I don’t think much of the movie 那电影不怎么样;Fasten your seat belt 系好你的安全带
    · " class=li-->I have a nice sum of money put away 我存了一大笔钱;Don’t trust to chance 别碰运气
    · " class=li-->I just keep my head above water (生活)还凑合!I have the right to know我有权知道
    · " class=li-->He stands out in the crowd. 他在人群中特显眼;He may show up soon. 他马上就回来。
    · " class=li-->you can eat and drink your fill. 你可以尽情的吃,尽情的喝;I sobbed sadly. 我伤心的抽泣着
    · " class=li-->Work fascinates me.I can look at it for hours. 工作好有意思,尤其是看着别人工作。
    · " class=li-->The movie is going over big everywhere in China 这部电影在中国大受欢迎
    · " class=li-->Money is not everything.There´s Mastercard and Visa钱不是万能的,有时还需信用卡
    · " class=li-->Beyond all questions you are right 毫无疑问,你是对的;Clothes make the man人要衣装
    · " class=li-->Opportunity knocks but once. 机不可失,时不再来;He lacks courage. 他缺乏勇气。
    · " class=li-->I´m not good at speaking off the cuff 我不擅长即兴演讲;One of these years猴年马月
    · " class=li-->Shake a leg, or you´ll miss it. 快点,否则赶不上了;I´ve had it with him. 我受够他了
    · " class=li-->His performance of LI BAI is top-notch. 他扮演的李白特别出色;I´ll buy it. 我赞成。
    · " class=li-->I share your enthusiasm 谢谢关心(不耐烦的);Could you fill in for him? 你能代替他吗?
    · " class=li-->The explanation made no sense. 这解释莫名其妙;It´s on me this time. 这次我请客。
    · " class=li-->I just do it by rule of thumb 我凭经验做的;I fast a day every week. 我每周绝食一天
    · " class=li-->It´s full of hot air. 这是雷声大雨点小;He always goofs off. 他总是糊里糊涂。
    · " class=li-->I am up to my ears in work. 我忙的不可开交;It´s on the house. 这是免费的。
    · " class=li-->You should give him a piece of your mind 你该向他表达你的不满;green hand 没有经验的人
    · " class=li-->Can you give me a lift? 载我一程好吗?; I am an exam jitter 我一考试就紧张
    · " class=li-->Let´s go Dutch. 各付各的;This is in way over my head. 对我而言这实在太难了。
    · " class=li-->Who but he would do such a thing? 除了他谁会做这种事?;Wishful thinking 一厢情愿的想法
    · " class=li-->His argument doesn´t hold water. 他的论点站不住脚;I have a runny nose.我流鼻涕。
    · " class=li-->Great minds think alike 英雄所见略同;Being criticized is awful 被人批评真痛苦
    · " class=li-->One should love animals. They are so tasty. 每个人都应该热爱动物,因为它们很好吃。
    · " class=li-->I´m glad I kept my fingers crossed. 我很高兴一直都这么幸运。
    · " class=li-->He is an operator. 他是个老油条。Don´t get on my nerves! 不要搅得我心烦
    · " class=li-->Let´s find a happy medium. 我们还是找一个折衷的办法;It really turns me on. 这令我兴奋。
    · " class=li-->I think you’ve put your finger on it 你说到点子上了;Painting the town red 狂欢
    · " class=li-->You´ve jumped on the bandwagon. 随大流;I´m really in a bind. 我左右为难。
    · " class=li-->They´re selling like hot cakes 这些都很畅销;You´re laying it on thick. 你过奖了
    · " class=li-->The price makes my hair stand on end. 那价钱把我吓了一跳。
    · " class=li-->He is now in the soup. 他现在糟糕了。I´m on the WAGON(马车,车). 我戒酒了。
    · " class=li-->This is beyond comparison. 无与伦比;Tom always gets cold feet. 汤姆总是裹足不前。
    · " class=li-->Get over yourself. 别自以为是;I´m fed up. 我厌倦了;I´ll see to it 我会留意的
    · " class=li-->He got under the boss´s skin. 他惹恼了老板;Don´t go to pieces. 不要着急
    · " class=li-->I´ll stand on my own two feet. 一人做事一人当。
    · " class=li-->I´ll try to smooth things over. 我会妥善处理;Still water runs deep 大智若愚
    · " class=li-->It is a hard nut to crack. 这是一件棘手的事情;I´m mad about Bruce Lee. 我迷死李小龙了
    · " class=li-->Get out of my face. 从我面前消失!You piss me off. 你气死我了。
    · " class=li-->you have given it your best shot,anyway! 不管怎样,你已经尽力了;Cut it out. 省省吧。
    · " class=li-->You´ve gone too far! 你太过分了!I can´t take it anymore. 我受不了了!
    · " class=li-->Don´t nag me! 别在我面前唠叨!I feel terrible! 我觉得遭透了!I guess so! 我想是吧!
    · " class=li-->That´s the stupidest thing I´ve ever heard! 那是我听到的最愚蠢的事!(比尔·盖茨常用)
    · " class=li-->Don’t give me a song and dance! 不要找借口;I’m sick of it. 我都腻了。
    · " class=li-->I’ll put everything in black and white! 我会把所有事情白纸黑字写清楚。
    · " class=li-->I know Jerry puts her down 我知道杰瑞看不起她;Tom is nobody’s fool! 汤姆是个很聪明的人。
    · " class=li-->He is a fast talker. 他老是说得天花乱坠;That will be the day. 有这么一天就好了。
    · " class=li-->Give me a break! 你饶了我吧!(开玩笑的话)Don’t give me a hard time! 别跟我过不去好不好!
    · " class=li-->I have a sweet tooth. 我喜欢吃甜食;I don’t like splitting hairs. 我不爱斤斤计较
    · " class=li-->Don’t sell yourself short 别看轻自己;Try to have a mind of your own 做有主见的人
    · " class=li-->It slipped my mind. 我忘了;You have my word. 我保证;It’s a hit. 这件事很受人欢迎。
    · " class=li-->Everything would have all right if you hadn’t said that 假如你没那样说,一切都好办
    · " class=li-->That’s always the case. 习以为常了;You’ve got a point there. 你说得挺有道理的。
    · " class=li-->You’d better wise up.放聪明点;It’s up to you.由你决定;Suit me fine!太适合我了!
    · " class=li-->He always talks big.他总是吹牛;She had a bad cold.她患了重感冒;My treat.我请客。
    · " class=li-->a knock out(俚)美得让人倾倒;a short fuse(俚)脾气火爆;Watch out!(口)当心!
    · " class=li-->Patience is a mark of confidence.耐心是自信心的一种表现。
    · " class=li-->You owe me one.你欠我一个人情。As soon as possible! 越快越好!
    · " class=li-->Patience is a mark of confidence.耐心是自信心的一种表现。
    · " class=li-->once in a blue moon稀罕;two left feet笨手笨脚;stop and smell the roses享受生活。
    · " class=li-->What is worth doing is worth doing well.只要你觉得某事值得去做,就一定要把它做好。
    · " class=li-->Early rising makes for good health.早起有助于身体健康。
    · " class=li-->It rained at intervals this month.这个月不时地下雨。
    · " class=li-->This movie is realistic.I don’t care for it very much.这部电影是写实的,我不太喜欢。
    · " class=li-->A day is a miniature of eternity.(Emerson)一天是永恒的缩影(爱默生)
    · " class=li-->Your future depends on your dreams.So go to sleep.现在的梦想决定你的将来,所以还是再睡会儿吧。
    · " class=li-->Maybe I could run some errands for you.也许我能为你做些什么。
  • 涮羊肉传说起源于元代。当年元世祖忽必烈统帅大军南下远征,一日吩咐部下清炖羊肉,正当伙夫宰羊割肉时,忽报敌军逼近。世祖一面下令迎敌,一面高喊:“羊肉!羊肉!”。厨师知他性情暴躁,于是急中生智,飞刀切下数片薄肉投放在沸水中搅拌几下,待肉色一变,马上捞入碗中,撒上细盐。世祖连吃数碗,率军迎敌,大获全胜。

           庆功宴上,世祖特别点了那道羊肉片,厨师精选绵羊嫩肉,切成薄片,再调以各色佐料,将帅等吃后赞不绝口。厨师称此菜尚未名称,世祖遂以“涮羊肉”名之,此菜一直是宫廷佳肴。后来此菜流入民间,因其吃法简单、味道鲜美,深受大众欢迎。

  • 彼得原理
    每个组织都是由各种不同的职位、等级或阶层的排列所组成,每个人都隶属于其中的某
    个等级。彼得原理是美国学者劳伦斯·彼得在对组织中人员晋升的相关现象研究后,得
    出一个结论:在各种组织中,雇员总是趋向于晋升到其不称职的地位。彼得原理有时也被
    称为“向上爬”的原理。

    这种现象在现实生活中无处不在:一名称职的教授被提升为大学校长后,却无法胜任;
    一个优秀的运动员被提升为主管体育的官员,而无所作为。

    对一个组织而言,一旦相当部分人员被推到其不称职的级别,就会造成组织的人浮于事
    ,效率低下,导致平庸者出人头地,发展停滞。

    因此,这就要求改变单纯的“根据贡献决定晋升”的企业员工晋升机制,不能因某人在
    某个岗位上干得很出色,就推断此人一定能够胜任更高一级的职务。将一名职工晋升到
    一个无法很好发挥才能的岗位,不仅不是对本人的奖励,反而使其无法很好发挥才能,
    也给企业带来损失。

    2、酒与污水定律
    酒与污水定律是指把一匙酒倒进一桶污水,得到的是一桶污水;如果把一匙污水倒进一
    桶酒,得到的还是一桶污水。在任何组织里,几乎都存在几个难弄的人物,他们存在的
    目的似乎就是为了把事情搞糟。最糟糕的是,他们像果箱里的烂苹果,如果不及时处理
    ,它会迅速传染,把果箱里其他苹果也弄烂。

    “烂苹果”的可怕之处,在于它那惊人的破坏力。一个正直能干的人进入一个混乱的部
    门可能会被吞没,而一个无德无才者能很快将一个高效的部门变成一盘散沙。组织系统
    往往是脆弱的,是建立在相互理解、妥协和容忍的基础上的,很容易被侵害、被毒化。

    破坏者能力非凡的另一个重要原因在于,破坏总比建设容易。一个能工巧匠花费时日精
    心制作的陶瓷器,一头驴子一秒钟就能毁坏掉。如果一个组织里有这样的一头驴子,即
    使拥有再多的能工巧匠,也不会有多少像样的工作成果。如果你的组织里有这样的一头
    驴子,你应该马上把它清除掉,如果你无力这样做,就应该把它拴起来。

    3、木桶定律
    水桶定律是讲一只水桶能装多少水,这完全取决于它最短的那块木板。这就是说任何一
    个组织,可能面临的一个共同问题,即构成组织的各个部分往往是优劣不齐的,而劣势
    部分往往决定整个组织的水平。

    “水桶定律”与“酒与污水定律”不同,后者讨论的是组织中的破坏力量,“最短的木
    板”却是组织中有用的一个部分,只不过比其他部分差一些,你不能把它们当成烂苹果
    扔掉。强弱只是相对而言的,无法消除,问题在于你容忍这种弱点到什么程度,如果严
    重到成为阻碍工作的瓶颈,你就不得不有所动作。

    4、马太效应
    《新约·马太福音》中有这样一个故事:一个国王远行前,交给3个仆人每人一锭银子,
    吩咐道:“你们去做生意,等我回来时,再来见我。”国王回来时,第一个仆人说:“
    主人,你交给我的一锭银子,我已赚了10锭。”于是,国王奖励他10座城邑。第二个仆
    人报告:“主人,你给我的一锭银子,我已赚了5锭。”于是,国王奖励他5座城邑。第
    三仆人报告说:“主人,你给我的1锭银子,我一直包在手帕里,怕丢失,一直没有拿出
    来。”于是,国王命令将第三个仆人的1锭银子赏给第一个仆人,说:“凡是少的,就连
    他所有的,也要夺过来。凡是多的,还要给他,叫他多多益善.”这就是马太效应,反应
    当今社会中存在的一个普遍现象,即赢家通吃.

    对企业经营发展而言,马太效应告诉我们,要想在某一个领域保持优势,就必须在此领域迅
    速做大。当你成为某个领域的领头羊时,即便投资回报率相同,你也能更轻易地获得比弱
    小的同行更大的收益.而若没有实力迅速在某个领域做大,就要不停地寻找新的发展领域,
    才能保证获得较好的回报。

    5、零和游戏原理
    零和游戏是指一项游戏中,游戏者有输有赢,一方所赢正是另一方所输,游戏的总成绩
    永远为零,零和游戏原理之所以广受关注,主要是因为人们在社会的方方面面都能发现
    与“零和游戏”类似的局面,胜利者的光荣后面往往隐藏着失败者的辛酸和苦涩。

    20世纪,人类经历两次世界大战、经济高速增长,科技进步、全球一体化以及日益严重
    的环境污染,“零和游戏”观念正逐渐被“双赢”观念所取代。人们开始认识到“利已
    ”不一定要建立在“损人”的基础上。通过有效合作皆大欢喜的结局是可能出现的。

    但从“零和游戏”走向“双赢”,要求各方面要有真诚合作的精神和勇气,在合作中不
    要小聪明,不要总想占别人的小便宜,要遵守游戏规则,否则“双赢”的局面就不可能
    出现,最终吃亏的还是合作者自己。

    6、华盛顿合作规律
    华盛顿合作规律说的是一个人敷衍了事,两个人互相推诿,三个人则永无成事之日。多
    少有点类似于我们“三个和尚”的故事。

    人与人的合作,不是人力的简单相加,而是要复杂和微妙得多。在这种合作中,假定每
    个人的能力都为1,那么,10个人的合作结果有时比10大得多,有时,甚至比1还要小。
    因为人不是静止物,而更像方向各异的能量,相互推动时,自然事半功倍,相互抵触时
    ,则一事无成。

    我们传统的管理理论中,对合作研究得并不多,最直观的反映就是,目前的大多数管理
    制度和行为都是致力于减少人力的无谓消耗,而非利用组织提高人的效能。换言之,不
    妨说管理的主要目的不是让每个人做得更好,而是避免内耗过多。

    7、手表定理
    手表定理是指一个人有一只表时,可以知道现在是几点钟,当他同时拥有两只表时,却
    无法确定。两只手表并不能告诉一个人更准确的时间,反而会让看表的人失去对准确时
    间的信心。

    手表定理在企业经营管理方面,给我们一种非常直观的启发,就是对同一个人或同一个
    组织的管理,不能同时采用两种不同的方法,不能同时设置两个不同的目标,甚至每一
    个人不能由两个人同时指挥,否则将使这个企业或这个人无所适从。

    手表定理所指的另一层含义在于,每个人都不能同时选择两种不同的价值观,否则,你
    的行为将陷于混乱。

    8、不值得定律
    不值得定律最直观的表述是:不值得做的的事情,就不值得做好。这个定律再简单不过
    了,重要性却时时被人们忽视遗忘。不值得定律反映人们的一种心理,一个人如果从事
    的是一份自认为不值得做的事情,往往会保持冷嘲热讽,敷衍了事的态度,不仅成功率
    低,而且即使成功,也不觉得有多大的成就感。

    因此,对个人来说,应在多种可供选择的奋斗目标及价值观中挑选一种,然后为之奋斗
    。“选择你所爱的,爱你所选择的,才可能激发我们的斗志,也可以心安理得。而对一
    个企业或组织来说,则要很好地分析员工的性格特性,合理分配工作,如让成就欲较强
    的职工单独或牵头完成具有一定风险和难度的工作,并在其完成时,给予及时的肯定和
    赞扬;让依附欲较强的职工,更多地参加到某个团体中共同工作;让权力欲较强的职工
    ,担任一个与之能力相适应的主管。同时要加强员工对企业目标的认同感,让员工感觉
    到自己所做的工作是值得的,这样才能激发职工的热情。

    9、蘑菇管理
    蘑菇管理是许多组织对待初出茅庐者的一种管理方法,初学者被置于阴暗的角落(不受
    重视的部门,或打杂跑腿的工作),浇上一头大粪(无端的批评、指责、代人受过),
    任其自生自灭(得不到必要的指导和提携)。相信很多人都有过这样一段“蘑菇”的经
    历,这不一定是什么坏事,尤其是当一切刚刚开始的时候,当几天“蘑菇”,能够消除
    我们很多不切实际的幻想,让我们更加接近现实,看问题也更加实际。

    一个组织,一般对新进的人员都是一视同仁,从起薪到工作都不会有大的差别。无论你
    是多么优秀的人才,在刚开始的时候,都只能从最简单的事情做起,“蘑菇”的经历,
    对于成长中的年轻人来说,就象蚕茧,是羽化前必须经历的一步。所以,如何高效率地
    走过生命的这一段,从中尽可能汲取经验,成熟起来,并树立良好的值得信赖的个人形
    象,是每个刚入社会的年轻人必须面对的课题。

    10、奥卡姆剃刀定律
    12世纪,英国奥卡姆的威廉主张唯名论,只承认确实存在的东西,认为那些空洞无物的
    普遍性概念都是无用的累赘,应当被无情地“剃除”。他主张“如无必要,勿增实体”
    。这就是常说的“奥卡姆剃刀”。这把剃刀曾使很多人感到威胁,被认为是异端邪说,
    威廉本人也因此受到迫害。然而,并未损害这把刀的锋利,相反,经过数百年的岁月,
    奥卡姆剃刀已被历史磨得越来越快,并早已超载原来狭窄的领域,而具有广泛、丰富、
    深刻的意义。

    奥卡姆剃刀定律在企业管理中可进一步演化为简单与复杂定律:把事情变复杂很简单,
    把事情变简单很复杂。这个定律要求,我们在处理事情时,要把握事情的主要实质,把
    握主流,
    解决最根本的问题,尤其要顺应自然,不要把事情人为地复杂化,这样才能把事情处理
    好。


  • 2006-08-01

    Learning pub

    Tag:
    fresh eyes never hurt=from an outsider's aspect
  •     新浪论坛--无厘头与时俱进   作者: chanlin_hu  2006-07-24

      1. 骑白马的不一定是王子,他可能是唐僧。
      
      2. 带翅膀的也不一定是天使,他可能是鸟人。
      
      3. 站的更高,尿的更远。
      
      4. 穿别人的鞋,走自己的路,让他们找去吧。
      
      5. 我不是随便的人。我随便起来不是人。
      
      6. 女人无所谓正派,正派是因为受到的引诱不够;男人无所谓忠诚,忠诚是因为背叛的筹码太低……
      
      7. 聪明的女人对付男人,而笨女人对付女人。
      
      8. 走自己的路,让别人打车去吧。
      
      9. 水至清则无鱼,人至贱则无敌!
      
      10.大学生最低奋斗目标:农妇,山泉,有点田。...

  • 2006-07-29

    笔记

    Tag:
    儒家箴言
     
    周易
    君子学以聚之 问以辨之 宽以居之 仁以行之
  • 2006-07-29

    怕-前行的阴影

    Tag:
    那些好的坏的都将成为记忆或烙印,仿佛弗洛伊德的定律,因为生命中某一些发生的过往留下阴影,于是我们再未来前行时也会潜意识的畏惧。
  • 我今天来讲一下英语成功学,讲一下英语的教与学的问题。英语现在学习热在中国来说,无论是在大学里边,还是在大街小巷,很多人都在学习英语,我想大的形式还是非常好的,就是很多人学习英语,都学得非常好。这一点我觉得,首先和国际上的大形势和中国具体的一些最近产生的一些变化也紧密相关。在1978年以前,中国是closed to the outside world (与外部世界隔开的),在1978年以后,改革开放之后,无论是从 business(商业)还是 economics(经济),还是从culture(文化),China is entering the international stage and China and the world is becoming one.(中国正在进入世界舞台,与世界融为一体) Chinas opening-up policy and reform has changed China and has changed a lot of people(中国的改革开放政策改变了中国也改变了许多人)。在这个情况下,所以说很多人想学习英语,因为The English lauguage plays a very important part.(英语起着非常重要的作用) It has a lot to do with the advanced education.(想要继续深造,英语一关必须要过) If you want to go to an university in China,you would have to pass an English exam (在中国上大学,你必须经过英语考试). If you want to study abroad, you have to take quite some tests as well(出国学习,也要参加不同的英语考试). It depends on which country you want to go(这取决于你要去哪个国家). If you want to go to the United States, you would have to take TOFEL for undergrauate(要到美国读本科,要考托福).If you want to do a master degree, you are going to do the TOFEL and GRE (如果读研要考托福,GREor if you are going to do MBA ,you are going to do the TOFEL,the MBA thing would be the GMAT(如果读MBA,要考托福,GMAT). Anyway so, if you want to get a job in China, an Ehglish lauguage sometimes is asked too(在中国找工作也要有一定的英语水平). If you want to get a job with a big company ,esepcially among multinational companies, they want people who can speak English.(大公司,尤其是跨国公司更愿录用会说英语的人) If you want to ,say, if you want to get promoted at certain jobs, you would have a good command of English lauguage too.(如果你想评职称,也要求你掌握相当好的英语) And then, if you want good opportunities to go abroad for international conferecne or seminar,English is important.(如果你有机会出国,参加会议或研讨会,英语就显得尤为重要)在中国,甚至一个人要评职称,也和英语考试紧密相关。在这个情况下,语言就变得特别重要,这就是我们现在谈到的叫globalization (全球化)。The world is becoming a village(世界正在变成一个小村庄),十八年以前,当我第一次听到这个单词叫 globalization(全球化),对我来说,我当时在青岛,我觉得Qingdao was a village(青岛是个小村庄),我很难想象 The world is a village(世界是个小村庄)。在我学好了英语以后,到国外上学、工作,有机会到国外参加会议学术会议,使我突然感觉到 World is becoming a village.( 世界正在变成一个小村庄)People get around so much. People fly all the time(人们四处旅游,出差).You are wandering in China, next in New York, still next is Sydney.(这会儿你还在中国的大街上溜达,一会儿就到了纽约,再过一会儿又到了悉尼) So the world is becoming a village( 世界正在变成一个小村庄).在这个 village(村庄)当中,The language for the village is English language, which is most widely used language.(在这个村庄中,英语是使用最广泛的语言)That is why we are talking about the learning of English lauguage and the teaching of the language as well.(这也是为什么我们在这里谈论英语学习和教学)。

      现在中国的英语教学和学习的现状是怎么样呢?从1977年恢复高考以后,中国的外语教学取得了很大很大的成就,从语言知识的学习来说,是非常成功的。但与此同时,我们也看到在英语教育方面,也有一些不足的一面,这不足的一面最主要的是,我们中国学生的comunication (交流)的能力怎么样。我现在简单地来和你们回顾一下,我们学习英语它的问题出在什么地方。

      第一点,People spend too much time on grammar.(人们在语法上花了太多的时间) They know grammar,but they can not use grammar for communication,(他们懂语法,却不会用语法去交流) they make a lot of basic grammar mistakes in speaking and writing English (经常犯很多低级的语法错误),他们尽管对语法很熟悉,但是在用语法的时候总是在出错误,有些是非常基本的错误。比如说中国学生在说英语的时候,说一个男的昨天去买东西去了,他一急之下,就能说出来She go shoping yesterday。这个 she我一听是she go shoping yesterday。这个she首先是女的她,他说不是女的。我说Are you talking about a man or a woman ?(他说) Im talking about a man如果man(男的)的话,你要用he(他),他说我刚才根本就没有用she (她),我就用的 he (他),第二点说,She go shopping,如果我说昨天yesterday(昨天)的话,应该是 went shopping,语法尽管学了很多,但是他却用不了很好。我现在简单地想和你们说一下,在场的人,谁能不假思索地就说出来和过去情况相反的虚拟语气的语法。如果我昨天晚上,不是必须为今天的考试做准备的话,我就会去你的晚会了,翻译成英文这样说I would have gone to your party if I hadnt had to study for the exam,这种话你能不能不假思索地说出来,这个东西才是学习语法最重要的目的。

      第二点我要讲的,是我们中国学生把英语的单词学的太死了,很多人背单词背了很多很多的单词,比如说我见过的学生都有背五六万的单词,拿着一本 dictionary (字典),告诉我说,老师你拿着这本字典,你考我哪个单词,我就给你说什么意思,我考了几个,我一看我真的I was amazed(我很惊讶),这个人真正背过了, memorize 所有这本字典,但是使我奇怪的是,当我问一下这个同学,他怎么能用这些单词的时候,他说我不会用这些单词。现在我来简单地说一下,我们中国学生学单词,英文单词对上中文的含义,这是没有用的。比如说英语里边有一个非常常用的单词,这个单词就是 get,学生一听到这个单词说,这个单词我知道,叫得到、拿到什么,取得什么,就是这个意思,我说这个单词,如果一个人总是这么对应的话,他永远不可能把单词学好。比如说get 这个单词在英语里边最常用的用法是什么东西呢,是买什么东西,我昨天买了一辆汽车,说 I got a car yesterday,中国学生一听到买,一定是bought I bought a car yesterday或者 I purchased a car yesterday。但实际上是I got a car yesterday。我昨天买了一件衬衫,英语叫 I got a shirt yesterday,因此get 这个单词就是表示买的含义,另外还有一个,这个 get 单词还有什么意思呢,一个人生病了怎么说,如果过去生病了说 He got sick ,如果他恢复了,康复了,又不病了昨天,怎么说呢 He got well. He got sick, He got well ,这都是非常地道的英文的 get这个单词的用法。还要有一点就是说,我和你初次见面,我说我能不能把你的电话号码记下来,英语是这样说的,I would like to get your phone number please ,或者I would like to get your number please,如果我想记下你的住址来,我会说 I would like to get your address,这个 get your address就表示记下你的地址来。还有一个我们常说的打出租,这个怎么说呢,叫get a taxi,get a cab ,还有一个说法,就是说,你做错了,怎么说,我在做这个考试的时候,第五个问题做错了,这个做错了可以说 I got question number five wrong,我第二个问题作对了,I got question number two right,因此get 这个单词有做的对错的意思,所以说英语经常说you get it right,你作对了,you get it wrong 你做错了,除了这些说法之外,还有一些不太容易翻译成中文的短语,比如这样说,你说的话我听不懂,怎么说,你问一个问题,我说我不知道答案,怎么说呢,英语说You got meYou got me就表示我不知道,还有一个含义表示说,我就不知道你要做什么东西,我说你到底要做什么,我就会问, What are you getting there? 还有一个说法,我说你在那做一个戏法,我一下识破了你这个变戏法的东西,我说I got you . 我看穿了你叫 I got you.。或者我们在捉迷藏的时候,你藏起来,我一下抓住你,我说I got you.也是这样。说去理下发,叫Get my hair cut. Have you got it so far? Got it? Got it ,就表示明白吗,所以说英语里边一个 get 这个单词远远不是能够对立背诵,能够出来的,英语的水平不在于把单词能够学得非常地死,更重要的是把小词真正学活了,在上个世纪三十年代的时候,一个英国的学者说:如果你要能学会了八百个单词,你走遍世界说英语都不怕,为什么一些人说老师真正学会八百个单词就能走遍世界都不怕吗,答案是绝对是这个样的,因为西方国家里边用英语的时候,它是越简单越好,特别不是在学术范围,因此我在学习英语的过程中,提出了一个说法,叫 simple good, simpler better, the simplest the best,最简单是最好的。

      下面再看第三个问题,就是在学习英语的过程中,好像我们学习的方式单一了。我在上大学的时候,我就记得当时的学生在学英语的时候,每天就抱着自己的课本,来查每一个单词,来分析每一个句子,来做每一个练习,来搞清每一个东西,他们太专注到这上面去了。而我觉得这个方法不是一个好的方法,一个好的学习英语方法一定是多管齐下,比如说除了课本之外,一定要大量地去泛读,没有泛读就没有足够的 input(输入) ,你怎么能够把握语言的规律,你想把握什么的规律,只有当你看到一定量的时候,你才能 get its sense, how language works (有语感,把握语言的规律) ,然后你用这种 sense (语感)来 guide(引导)你自己,来用英语,因此只是学课本,特别只是学自己的text book (课本)是不可以的,另外你自己大量地去读就够了么?还不行,You have to try to listen to Enghish too.(你还要多听英语)I remember then a lot of people try to listen to English.(我接触过很多人,他们都听了大量的英语) There are a lot of things to listen to, too.(我们身边有很多听英语的机会。) There are a lot of English programs you can listen to on the radio and there are a lot of English programs on TV too and there are a lot of movies in English in China too.(在中国,有很多英语电视,电台节目,还有大量的英文电影)So if you want to learn English,(如果你想学英语) you would have to try to creat a surrounding around you that you have to be able to listen to English all the time if you want to.(你就得创造一个随时都能听英语的环境)Listen to the English programs,on TV,or on the radio or if you have Egnlish cassettes, listen to those things.(看电视,听电台英文节目,还可以听英文磁带)因此学习英语,大量的听显得很重要,如果一个人听的不足够的话,他怎么知道西方人是怎么说英语的,如果你不知道他怎么说,你怎么能去说英语呢,很难的。

      再有一点,只是听英语、读英语还不够,语言最终的目的还是用来说和写,为了交流,很多人说我没有环境来说和写英语,环境这个东西,我总是想是事在人为的一个东西,关键看你能不能创造环境,自己来说,比如说现在很多人都在学习英语,如果你现在上大学校园里边,或者是在一个社会场合的讲座,你看看多少人去学英语,那你不妨在那个地方交一点儿朋友,然后你们这些朋友之间就可以相互说英语,比这个东西还好的一点是什么东西呢,现在中国,我刚才讲过大的形势,世界变成一个村庄,很多外国人到中国来,很多的外国文化也到中国来。因此在这个情况下,你就可以出去找一些外国人practice English ,try to practice English on them,(和他们练习说英语) try to help them understand China.(帮助他们更好地了解中国)You try to ask them questions,(向他们提问题) and you try to understand America betteror Canada better, or Australia better or England better (更好地了解美国,加拿大,澳大利亚,英国)你必须出去,有些人说我不行啊,我住在一个很小的城市里边,出去也没有人和我练习英语,这个也没关系,实际上很多学好英语的人,他们的经验是You have to talk to yourself too(你还得自言自语说英语).When you walk on the streets, you talk to yourself, (在大街上,就对自己说),可能有个问题在于人会turn around and look at you.(转过身,看你)一想你和谁说话,认为你有点 crazy(疯狂)或者这个人是不是mad(不正常),但是学习英语,有时候你这么专注,这么注意创造环境,的确要有一点忘我的精神。

      写的话也是随时随地都可以写的,我简单的一个做法,以前是,在我读简易读物的时候,我相信很多人都会这样做,一下碰到一个很好的句子,我就立刻再注上两个很好的句子,一看有一段很好的文字,我立刻模仿上一段的文字,因此,你们要学习英语,也必须把读、听、说、写四个放在一样的位置上。

      好,下面呢,我们就简单地来讲一讲,学习英语我刚才总结了哪些问题,第一个问题呢就是我们中国学生花太多的时间来学习语法,学习语法不是不重要,但是花到中国学生那么多时间,这倒反而有点走向了另一个极端,叫物极必反;另外有一点,我们中国学生在学习英语的时候,他的确来说把单词学得很多,这个也没有问题,但是关键问题出在它把单词学死了,他尽管学了这个单词,知道它的中文含义,但就是用不出来;第三点,我们中国学生学习英语,它特别地单调单管齐下,只看课本叫textbooks(课本),而他没有真正地把学习英语的思路打开,一个人真正没有打开思路来学习英语,只是局限在课本,没有人能够学好英语,讲到了这个学习英语的问题,这个东西很重要,但是更重要的是,我们怎么样来做就是对的呢?接下来我就来谈一谈什么样的方法是最好的。从六个原则开始讲起,就是简单原则,量的原则,重复原则,模仿原则,突击原则和兴趣原则。接下来再讲呢,就是怎么样学好读听说写四个方面,应该读什么东西,怎么去读,应该听什么东西,应该怎么说,应该怎么写,在这个过程中呢,我也希望,能够使教英语的同行也能够有机会和我来分享,和我来提建议,看我们怎么样能够创造一个好的环境,叫学生真正能把英语学的不但有英语的知识,而且能把语言学到一种技能的层次上来,他的确能用英语来交流思想。

      学习英语的方法应该是,我觉得是多种多样的。比如说记单词的方法,你要出去留心看一看各种书上记单词的方法,就有无数种记单词的方法,怎么提高阅读理解,有什么方法呢,实际上也有很多方法,今天我想谈的主要是方法的问题,方法的问题到以后会谈到,但今天主要谈的是学习英语的原则,是什么东西它是可能不变的,或者大同小异的,无论你学英语学哪一项,读、听、说、写,它可能都是这个样的。第一个原则我觉得很重要就是简单的原则,为什么我提出这个东西来呢,因为它有时候违反人的一点常性,人的常性说,要作难的东西总是在学习东西。而语言说你把简单的东西真正搞熟了,如果你这个人不能 get bored (烦了),你说我不会厌倦的。我就天天看同样的东西,I wont get bored (我不会烦的)那你就是学习语言的料。如果你说我要是学习语言,我天天要学难的东西,尽管学了我只是会,但是我不会用,那你还真是学习语言,你在观念上还是有问题的,简单的原则要求你在学习英语的时候,必须从最简单的东西开始。

      很多学生目前面临的问题,他们认为学习英语必须要从大的原著开始读起,结果读原著的时候呢,每一页有很多的生词,有时候一百五十个单词才组成一句话,那些语言读起来特别难读,结果读完了一页一看,查了三十五个生词,结果呢一读之后,读到第十页前九页都忘了,读到第二十页,前十九页全忘了。整个学习英语的过程就成了一个Looking up the words in the dictionary and memorizing the words,就是查字典和记单词的过程,这种过程它是 so mechanical, (机械了) so boring(太无聊了),没法有人使他能够持续很长时间,而学习英语应该从最简单的东西学起,什么意思呢,因为简单的东西当你学习时候,你就能够真正地学进去,比如说现在很多的读物都是按级别分的,一级到六级,一级到八级,一级是用三百单词写的,二级是用五百单词写的,三级是用八百单词写的,它就这样按不同的级别上去的,如果你从最简单的东西开始读起,这就很重要,学生问为什么很重要呢,因为你能读懂,当你读懂了之后,你就被那个故事吸引进去了,你就被那种文化吸引进去了,你就被里边的人吸引进去了,当你真正去追那些文化,那些人,那些故事情节,而你得到的英语是个副产品。有人说英语真不是学出来的吗,我们中国有句话叫功在其外,不为而为,无心插柳柳成荫,很多人学习英语学习好的说,我就是读书的时候,突然爱上了读英语书,当我大量读书的时候,我的语言真正没有有意识地去学,但我恰恰就学好了,但是还有第二个问题,就是不能读了一点点东西,赶快读更高的,你必须基本功要打得扎实,要像金字塔一样,它底下非常厚实很宽广,到塔尖才是一个顶尖。另外还有些人说,老师我应该从什么内容开始读起,我在来这儿之前呢,我就去书店找了不同方面的读物,有一些读物呢,是小说简易读物,有一些是科普的,有一些是就是生活当中的动物学的,有些是什么方面的都有,我今天和你们一块来看一看这些东西,我们看一看在读简易读物的时候为什么这个东西很重要。

      下面我们就来看第一篇文章,这篇文章呢是选自于一本小说当中的一段文字,这个文字很简单,是一个英国出的牛津大学出的简易读物当中最简单的那一种,好,我现在简单地来给你们读一下,然后我们来看看为什么要从这种东西开始读起,好,这一段是这样写的,My name is Carol Sanders. I live in England now, but when I was younger, I lived in Hong Kong. My father was a businessman there and my mother worked as a secretary. We lived in Hong Kong for seven years. I was happy at school with lots of friends and we had a good time I liked pop music – the Rolling Stones, David Bowie and Jake Russo were my favorites. Jake Russo was my favorite singer. He died in a car accident the year I left school, but when I listened to his pop records all the time. I had hundreds of pictures and photos of him on my bedroom wall.你看看这段文字是多么好的文字,要是说学英语的人,学到高级,你要再来学这个东西,都觉得说得非常简洁,一句废话没有,非常非常到位,如果学了这段文字以后,你读多了之后,你能做到什么东西呢,你就可以做到这一点呢,比如说我吧,我就可以说,My name is Duzihua,(我叫杜子华) I live in Beijing now,(现在住在北京)but when I was younger, I lived in Qingdao(我小的时候,住在青岛). My father was a tailor, 是个服装师,and my mother was a homemaker 是在家里边理家,we lived in Qingdao for twenty one years(我们在青岛住了二十一年),然后我说 I was not happy at school ,他是非常happy when he was at school I didnt have any friends我没有朋友,I wasnt happy at school(我上学时并不太快乐),I had some friends but I didnt have a lot of friends(虽然有朋友, 但不多).And I didnt always have a good time because the teacher wasnt nice to me,(老师对我也不太好) sometimes my parents werent nice to me because I didnt do my homework(如果我不写作业, 父母也对我很凶),so when I was little I didnt always have a good time.(所以,我的童年并不快),然后下面说他是说I like the pop music (我喜欢流行音乐),我应该这样说,I like swimming(我喜欢游泳),我要改一下说 swimming was my favorite sport (我最喜欢的运动是游泳),接着说I did a lot of swimming everyday(每天要游很长时间),you know接着说一下I had a lot of pictures of swimmers on my bedroom walls(我房间的墙上挂着去多游泳运动员的照片),所以说学英语就这么简单,你们要学习简单的东西为什么呢,因为这些简单的东西可以学以致用,实际上我每当想到我们中国学生学习英语的时候,想到无数的大学生、研究生、博士生,我想到了什么东西,我觉得大量地读简易读物是我们中国学生在学习英语过程中,应该及时补上的一课,一个新闻记者在我和聊天的时候,他说如果你能和一个中国学生说一句话,特别学了英语多年没学好的人,你想说什么东西呢?我说我想说的是他们必须 go back to the basics,必须重新回到简单的东西上去,他说需要多长时间啊,这一本书可能是七十多页,我昨天晚上讲完了(课)坐车,我一不小心,一下子用了一个半小时就全看完了。有些人说我就读小说我就读不进去,那怎么办呢?我现在接下来讲一段传记,这是一个美国传奇性的人物。我们每一个中国学生都知道他做过一次演讲,那个演讲的名字叫《I have a dream》(我有一个梦想),叫 Martin Luther King (马丁 路德 金),他是美国黑人和白人争取平等的一个民族的一个英雄,好,下面呢,我就开始来讲这段文字。这段文字也是从一个简易读物上写下来的,听一下,他是这样讲的,The young Martin Luther King started elementary school at the age of six.(小马丁六岁上小学) He worked hard and always got good marks.(他学习非常努力,而且成绩非常好) At the age of eight, he got a job delivering newspapers early in the morning.(八岁的时候,他得到一份早晨送报纸的工作) By thirteen, he was the youngest assistant manager of an Atlanta Journal delivery station.(到了十三岁,他就已经成为最年轻的亚特兰大送报纸中心的副经理)。好,这段文字讲完了之后,你看很简单啊,你是几岁上的小学怎么说呢,应该说 I started elementary school at the age of eight 我是八岁上的小学,I started elementary school at the age of eight 接着说一下 I worked hard at school and always got good marks我学习很努力,总是得到好成绩,在八岁的时候他就得到了一个工作delivering newspapers(送报纸)delivering newspapers你说这是什么意思?所以说学习语言它总是能学到文化,比如说在美国,在加拿大,在所有很多西方国家,他从很小的年龄,他就有一些 part time job(兼职),其中 delivering newspapers (送报纸)是个最常见的工作,除了delivering newspapers(送报纸) 还有什么工作呢,还有 baby sitting,帮别人看孩子,除了baby sitting(帮别人看孩子) 还有什么呢,你长得大一点,可以working the restaurant(在饭馆里打工), waiters and waitresses (做服务员),这是最常见的。因此这一段告诉你,他在八岁的时候就开始送报纸,并且到13岁他就成了亚特兰大一个送报纸中心的副经理,13岁的时候。好,下面呢我们看下一段,Then, in 1942, he became a student at the Booker T. Washington High School. All through these early years, King thought about the future and what he might do. He was determined to have a successful career. Maybe he could get to the top by becoming a boxer. After all, he was extremely strong, even though he was not very tall. Black men often achieved success through boxing.1942年他就去了一个叫 Booker T Washington High School去做学生,所有他在早期成长的过程中,King thought about the future 他总是想着他的未来,What he might do(他将来要干什么). Everybody does that , (我们每个人也都考虑自己得将来). When I was little, I was thinking about my future and what I might do(我小的时候也经常想将来干什么). 所以说这样说,He was determined to have a successful career (他决心要干一番事业),这句话很重要,但他立志一定要有一个非常成功的事业,这就叫立志,接着下面说, Maybe he could get to the top by becoming a boxer,也许他能够出人头地,叫get to the top出人头地。通过成为一个拳击手,为什么呢,你们就会想为什么会这样呢,After all, he was extremely strong,他是非常强壮的,even though he was not very tall,他不是很高,但他很矮,他很矮,但他很壮实,为什么他想成为一个通过拳击手来出人头地呢,最后这话说了 Black man often achieves success through boxing,黑人经常通过拳击而取得了成功,你能举出例子来吗,举一个例子,Tyson(泰森) 还有一个叫Ali(阿里) 这些人都是这样,就是都是 boxers,下一段就说了 King was also very good at speaking in public(他非常善于在公共场合做演讲). He had a strong voice that made people listen(他的声音非常吸引人). While at high school, he took part in a public speaking competition and won first prize(上高中时,他参加了一个演讲比赛,并取得了第一名). In his speech about “The Negro and the Constitution”, he impressed the judges with his skilful use of language.(在这个题为黑人与宪法的演讲中,他对语言的纯熟运用给评委留下了深刻的印象)因为他很小的时候,他就参加了在公共场所的演讲,并且获得了第一名,那些judgers就是那些裁判们,那些评委会,都认为他使用语言特别好,下面一段,most of all, however, King wanted a job that he could improve the life of black people King想要一个工作,能够真正地提高黑人的生活,He thought about becoming a lawyer or a doctor,他考虑到要成为一个律师,或一个医生,then he began to understand the importance part religion played in black American life, (之后他注意到宗教在黑人生活中所起的作用)the church could comfort people in their suffering and help them feel a part of a caring community(宗教能抚慰他们的痛苦,使他们感到他们是社会的一员),所有我讲这些东西时候,我自己想到我在当年的时候,读过很多很多的传记。 Ernest Hemingway (海明威)的传记,读过Carl Marx (马克思)的传记,读过很多Martin Luther King(马丁 路德 金)的传记,读过 Charles Dickens(狄更斯)的传奇。一旦我读到传记的时候,我的生活就进入另一个人生活,我再一次想和你们分享,就是说,我真正在读这些东西的时候,我是忘记了,我是在学习英语。当我回想我在学习英语的过程中,我在没有意识学英语的过程中,恰巧是我学到得最多。因此学习语言,不只是为了学习这个英语,更重要的是通过很多不同的语言,来大量地接触英语。这个样才能真正地学好英语。

      下面我们一块来聊一下第二个原则,这个原则就是量的原则,读了一本简单的书,说Martin Luther King,我的传记读完了,我现在已经到了初级水平了,我就开始读中级怎么样啊,答案是不可以的。英语学习从量的原则上来说,很重要有一点就是说英语是一个点线面的关系,一本书只是一个点,几本书组成一条线,很多的书组成一个面,如果你不遵循量的原则,很难把英语真正地学好,从语言学的角度来说,英语就是一个输入和输出的关系,如果一个人想学好英语,他必须有足够的输入,然后才能谈得上输出,实际上在别的方面也是这个样。

      钱钟书是一个著名的作家、文学理论家,他十来岁的时候就开始博览群书,读过中国的《三侠五义》,《水浒》,《三国》,几乎来说无书不读,当他上清华大学之后,学会了英语,他又读了大量的英语作品。他在清华大学上学的时候,就立志要横扫清华大学图书馆,读了大量的书,博览群书之后,所带来的一个人思想上的造诣,带来一个人学术上的造诣,它是不可分割的,所以说对于我们来说,想学好英语,也同样要博览全书,要真正地把量要铺开。很多人说一个人怎么能成为数学家,他能够读数学课本就成为数学家吗,不可能的。化学家、物理学家这些都是不可能的,一个人要想学好英语,他没有大量的量的输入,他很难有量的输出。那我们现在来谈一下这个量的原则它主要讲的是什么东西,要是说从量的原则首先来讲,就是我们学习英语是一个过程,如果这个英语我们可以分级的话,有初级水平,中级水平,高级水平,那在每一个水平上都有足够量的输入,它才能在同一个水平上有足够量的输出,一个人读英语简易读物,读第一本读完了之后,读二本,还有一点吃力感,读第三本的时候还有,当他读到四十本五十本的时候,这种吃力感就没有了,我记得有很多同学和我谈过这个想法,他说老师我刚刚听英文的时候,几乎听了英语单词之后,一个都反映不过来,单词还没反映过来就到了第二个单词了,什么都没反应过来,但我坚持去听,突然有一天我就听懂了一个单词,又过了几天,我又听懂了一个短语,再过了一段时间之后我就听懂一句话,在听懂一句话之后呢,我一听英语就真正能听懂了,我想学习英语,最重要的,它是一个过程,首先是以词为单位来作为反映,以短语为单位,以句子为单位,最后上升到以思想为单位,当一个人能听懂的时候,并且非常轻松的时候,他在听英文的时候,就有足够的精力用来消化这些东西,来记忆这些东西,然后呢他才能够真正把这个东西记住和复述出来,因此听力是这个样,阅读也是这个样。比如说一个人要学习英文,他就读了国外的,比如说美国的很多大企业家的这种传记,读完之后,他在谈中国企业家,比如说柳传志先生时候,他突然用出来的语言叫外国人一听就能听懂不说,还能感觉到和国外的企业家有同出一辙的东西,为什么呢,因为他有一个量的输入的问题,因为他有一个 exposure to the right language(充分接触英语的过程),因为他读了大量的国外这种商业巨人的这种作品,我相信很多学好英语口语的人说,我读了十几本口语的书,并且每一本书我都读完了之后一看,尽管大同小异,我还都去读它,但每一本书它都有自己独特的语言,独特的视角,独特的短语,独特的文化的视角,因此,从不同书上学到不同的东西,这些不同的东西,就组成了你广阔的英语的这种知识面,这个英语的知识面,它就会真正在用的时候,出来帮助你来表达思想和理解别人。

      接下来,接下来,我们就来谈一下重复原则,还有一个叫模仿原则,我小的时候,自己要学游泳,我就到水池子边看别人怎么游泳,我一看,很容易呀,你的手就这么动,两个脚这么踢,然后头不要沉到水里边去,我一看之后呢,我就有了游泳的知识,I got the knowledge of how to swim.这个情况下我就赶快跑到水浅的那面去,我就jump into the water 我就手这么 move() 脚这么 kick(踢),我的头above water(透露出水面),没想到 I was sinking 我就沉下去了,我突然感觉到,这个知识和技能不是一回事,什么叫知识,什么叫技能,当我真正开始演习游泳,并且沉下去之后,我就开始做一件事情,做什么事情呢,我就开始想,我的手在游泳的时候,必须要模仿别人的动作,脚也模仿别人的动作,头也模仿,不但要模仿,要重复地模仿,当我模仿到一定量之后,我突然游起来了,因此我想说重复和模仿使得一个人的知识变成了技能,你想想你现在的英语知识怎么能转化成技能呢,道理很简单,你必须去模仿,必须去重复的模仿。

      我现在就举一下语音的发音为例,我最早学英语的时候,实际上也有浓重的家乡的口音,正如在座的每一位,可能你们在学英语的时候,也受母语的影响,是什么东西使你分开这个东西呢,很简单的道理,你找一盘磁带,自己特别喜欢的,然后你就来听这盘磁带,你听听它发音的节奏是什么样,它每个单词是什么样,你听出特点来之后呢,你就把它录下来,录下来之后就和原来的进行对比,看看有什么差别,赶快划下来,来消灭这种差别,当你真正的模仿重复上一个月、两个月之后,突然你感觉你的声音和他一样了,这就叫从知识到技能的转变,因此重复原则,还有模仿原则,是一个人真正把知识转成技能最重要的一个过程。

      接下来我们再来讲一下突击的原则,就是学习英语的过程中,不能够说是读听说写,同时并进,每一个都学一点都可以了,读、听、说、写必须同时并进,这一点很重要,但是与此同时,读、听、说、写必须同时有所侧重,要侧重什么东西呢,对于成年人来说,很重要的,一开始要从简单的东西阅读开始,来学习阅读,当你读到一定量的时候,你就会来听,这时候,阅读到的培养出来的语感和知识就会来帮助你听得很好,当你读和听都明白了之后,你就来做口语,当你口语好的时候,再来写作,比如一个人在阅读英语的时候,突然看到很漂亮的句子,这个情况下就不妨来说一说,来写一写,来模仿一下,当一个人在说的时候,说了很漂亮的东西,不妨把说的东西写下来,因此英语突击原则要求我们在读听说写并进的同时,要有所侧重,这个侧重面就是说,我先突击哪一个,比如说我先把语法突击下来,我先把阅读突击下来,然后这样一个个地击破,才是学习英语最好的一种方法。

      下面最后要谈的一个原则,就是兴趣的原则,兴趣的原则尽管放在最后,但是学习英语当中最重要的原则,没有兴趣你是不可能学好英语的,但是我今天要谈的是怎么样培养兴趣呢,我刚才讲到过,一个人从简单的东西开始读起,因为可以读的东西很多,或者说从简单的东西当你听的时候,你可以听小说文学式的东西,你也可以听传记式的东西,你也可以听动物学的东西,你也可以听一般科普的东西,你也可以听一些别的方面的内容,这一点兴趣原则第一点要求就是说要有一个学术上有个术语叫兴趣转移,如果你在中文喜欢读传记,那你不妨来听一下传记最好,如果你在中文里边喜欢读动物学的东西,那你就来读一下动物学的东西,如果你在中文里边喜欢读小说,那你就来读小说,这种兴趣转移特别重要。我就有一个这样的朋友,他特别喜欢看外国的商业的作品,当他学了基本的语法和词汇之后,它就来读大量的商业作品,各种各样公司的发展史,公司的这种从一开始到壮大的过程,来读各种各样的商业上的人物传记,当他真正读明白了之后,他在读小说的时候,他说我怎么小说也能读懂了,语言是相通的,无论是用在文学上,用在科普上,用在动物学上,用在商界上它的语言基础是一样的,因此它有一个殊途同归的一个道理,因此兴趣原则就要求是,你在阅读、听,所有做的过程中,你必须找自己最感兴趣的去做,第一点。第二点,就是说你必须得和爱英语的人在一起,You have to be people who love English. 因为爱这个东西也可以相互感染的,当你周围的人都喜欢英语的时候,You can not help loving English.(你就会不由自主地爱上英语) 如果周围的everyone(每一个人)都告诉你说 Learn English is so boring(学习英语太枯燥), dont learn English (别学英语了), Its so boring(太无聊了),你说 Ok, its boring. I am not going learning English(好吧,既然枯燥,我就不学了),因此周围必须得创造一种环境,看看周围的人当中,什么人喜欢学英语,就和他们成为朋友,真正和他们成为朋友之后,他们学习英语的这种热情,他们学习英语的这种干劲,突然就会转移到你身上去,你对英语的热爱也就自然而然就诞生了。第三点要谈的一点,对英语产生兴趣它是永远很难的,有些语言学家他的职责就是研究语言,他为什么研究语言呢,他 love the English language 就热爱这个东西,这一点不是每个人能做到的,但有一点是能做到的,在人类的知识当中,总是有一部分是你能喜欢的,当你找到知识喜欢点的时候,你要忘记语言,去追求这个知识的时候,就培养对英语语言的兴趣。因此我是想,兴趣原则要求你,真正在学习英语的情况下,就必须找到自己最想学的东西,并且用英语去学。
     

  •        1) So können Sie zum Geburtstag, Jubiläum usw. gratulieren 可以这样祝贺别人的生      日、周年纪念日等:
    * Herzlichen Glückwünsch zum Geburtstag/! 衷心祝贺生日/(就职) 周年纪念日!
    * Herzliche Gratulation zum Jubiläum. 衷心祝贺 (就职) 周年纪念日!
    * Alles Gute zum Geburtstag! 祝生日万事如意!
    * Meine besten Glückwünsche zum Verlobung! 对你订婚致以最美好的祝愿!
    * Ich beglückwünsche Sie zur Hochzeit! 祝贺你们新婚!
    * Wir beglückwünschen dich zur bestandenen Prüfung! 我们祝贺你通过考试!
    
    oder sagen Sie nur 或只是说:
    * Herzlichen Glückwunsch! 衷心祝贺!
    * Alles Gute! 万事如意!
    * Meine besten Glückwünsche! 献上我最美好的祝愿!
    
    2) Dann können Sie sagen 然后您可以说:
    * Bleiben Sie gesund! 祝您一直健康!
    * Bleib/ Bleibt gesund und munter wie bisher! 祝你/你们一直这样健康、精神!
    * Ich wünsche Ihnen/ dir/ euch von ganzem Herzen alles Gute/ Gesundheit/ Glück! 衷心祝愿您/你/你们万事如意/健康/幸福!
    * Wir wünschen Ihnen von ganzem Herzen Erfolg! 我们衷心祝您成功!
    
    3) Es ist Weihnachten, Neujahr oder Ostern. Sagen Sie 圣诞节、新年、复活节时您这样说:
    * Ein glückliches neues Jahr! 新年幸福!
    * Alles Gute zum neuen Jahr/ für die Feiertage! 祝新年/假日万事如意!
    * Fröhliche Weihnachten und ein glückliches neues Jahr! 祝圣诞节快乐、新年幸福!
    * Frohe Ostern! 祝复活节快乐!
    * Angenehme/ Schöne Feiertage! 节日快乐!
    * (Auch) Ihrer Frau/ deiner Familie alles Gute/ ein friedliches neues Jahr/ viel Glück im neuen Jahr! (也)祝您的夫人/家人万事如意/新年安康/新年幸福!
    * Auch deinem Mann meine besten Glückwünsche! 也向你的丈夫致以最好的祝愿!
    
    4) Man gratuliert Ihnen wie in 1) und 2). Dann können Sie sagen 有人像1)和2)中那样向您祝贺。您可以说:
    * Danke sehr! 非常感谢!
    * Vielen Dank! 多谢!
    * Es ist sehr nett von Ihnen, dass Sie daran gedacht haben. 您想到了这个,太好了。
    * Sehr nett, dass Sie an meinen Geburtstag gedacht haben! 您想到了我的生日,真是太好了。
    * Das ist lieb, dass du daran gedacht haben. 您记得了这个,真令我高兴。
    
    5) Weihnachten, Neujahr oder Ostern antworten Sie auf Glückwünsce wie in 3) 可以这样回答像3)中所作的对圣诞节、新年或复活节的祝愿:
    * Vielen Dank! Ich wünsche Ihnen das gleiche! 多谢!也同样祝愿您!
    * Danke schön! Ebenfalls/ gleichfalls. 十分感谢,也同样祝愿您!
    
    6) Sonstige gute Wünsche 其他祝愿:
    * Viel Vergnügen/ Spaß! 祝你玩得愉快!
    * Schöne Feiertage/ Ferien!   节日/假期快乐!
    * Schönes Wochenende!   周末快乐!
    * Frohe Fest!   节日快乐!
    * Gute Reise!   一路顺风!
    * Gute Besserung!   祝早日康复!
    * Guten Appetit/ Mahlzeit!   祝胃口好

  • 2006-06-10

    经典广告词

    Tag:英语

    麦斯威尔咖啡

    Good to the last drop.
    滴滴香浓,意犹未尽。

    雪碧
    Obey your thirst.
    服从你的渴望。

    索尼影碟机
    The new digital era.
    数码新时代。

    理光复印机
    We lead. Others copy.
    我们领先,他人仿效。

    佳能打印机
    Impossible made possible.
    使不可能变为可能。

    雀巢冰激凌
    Take time to indulge.
    尽情享受吧!

    万宝路香烟
    Come to where the flavor is. Marlboro Country.
    光临风韵之境——万宝路世界。

    凌志轿车
    The relentless pursuit of perfection.
    不懈追求完美。

    丰田汽车
    Poetry in motion, dancing close to me.
    动态的诗,向我舞近。

    轩尼诗酒
    To me, the past is black and white, but the future is always color.  
    对我而言,过去平淡无奇;而未来,却是绚烂缤纷。

    百事流行鞋
    Ask for more.
    渴望无限。

    雀巢咖啡
    The taste is great.
    味道好极了。

    麦当劳
    I lovin it!
    我喜欢!

    三星电子
    feel the new space.
    感受新境界。

    摩托罗拉手机
    intelligence everywhere.
    智慧演绎,无处不在。

    百事可乐
    the choice of a new generation.
    新一代的选择。

    三菱电工
    we integrate, you communicate.
    我们集大成,您超越自我。

    IBM
    no business too small, no problem too big.
    没有不做的小生意,没有解决不了的大问题。

    东芝电子
    take toshiba, take the world.
    拥有东芝,拥有世界。

    飞利浦电子
    let's make things better.
    让我们做得更好。

  • 1)【熔炉】(The Melting Pot)

    美国的别称。因为美国是一个由来自世界各地不同民族的移民融合组成的国度。这些移民说的英语不像英国人的英语那样具有较强的阶层性与地域多样性。他们形成了相似的生活习惯与礼节;城乡居民的差别也不像其他国家的那样明显。美国社会虽然竞争性强,且存在着种族歧视,但它在同化来自不同民族的移民方面又表现出相当大的弹性与包容性。因而,形成了全新的整体文化与共同的民族意识,使美国成为“一个多民族组成的国家”。美国人的人生观是基于个人奋斗、自我管束与竞争精神之上的。

    2)【雅皮士与雅非士】(Yuppies and Yuffies)

    雅皮士是美国人根据嬉皮士(Hippies)仿造的一个新词,意思是“年轻的都市专业工作者” 。雅皮士从事那些需要受过高等教育才能胜任的职业,如律师、医生、建筑师、计算机程序员、工商管理人员等。他们的年薪很高。雅皮士们事业上十分成功,踌躇满志,恃才傲物,过着奢侈豪华的生活。与嬉皮士们不同,雅皮士们没有颓废情绪,不关心政治与社会问题,只关心赚钱,追求舒适的生活。雅非士意为“都市中失败的年轻人”。他们虽然觉得自己的生活无法与雅皮士的生活相比,但又不愿意有失落感,并发誓要找到自己的归宿。

    3)【山姆大叔】(Uncle Sam)

    它是美国的绰号与象征。山姆大叔的英文为Uncle Sam,缩写是U.S.,正好与美国的英文缩写相同。但它怎样成为美国的绰号和象征的呢?普遍的说法是:1812年,美英战争期间,美国特罗城有一个专门供应军用牛肉的商人(也有的说是军事订货的官员)名叫山姆尔·威尔逊(Samuel Wilson,1776—1854),人们平时都叫他山姆大叔(Uncle Sam)。美国政府收购他的牛肉箱上都盖U.S.字样。人们遂开玩笑说这些盖有U.S.字样的箱子都是山姆大叔的。后来“ 山姆大叔”便成了美国的绰号。19世纪30年代,美国画家又将“山姆大叔”画成一个留有山羊胡子的瘦长老人,帽子和裤子都有星条旗的标志。

    4)【黑色星期五】(Black Friday)

    “黑色”这一词,源出耶稣殉难日(Good Friday)。1987年10月19日,纽约股票市场的股票价格暴跌,因这天是星期五,故称股票市场的“黑色星期五”。10月19日纽约股市的股票指数普遍大幅度下降,超过了1929年10月28日引发经济大萧条的股票暴跌纪录。这天开市不久,即出现抛售股票的狂潮,纽约股市创下了破纪录的股市交易6043亿股,使得美国几家大公司损失惨重,上市的5000家公司的整个股票价值,一天中就折损了5000亿美元。股值暴跌迅速度卷世界各地大金融市场,引起了西方的极大恐慌,这次股票暴跌,是第一次世界大战以来股市最糟的一次,也是华尔街有史以来下跌幅度最剧烈的一次。

    5)【汽车旅馆】(Motel=Motor+Hotel)

    汽车旅馆起源于公路两旁独立经营带有停车场的小旅馆。60年代初随着汽车逐渐成为美国、英国、欧洲、加勒比海地区和日本的主要交通工具,这些旅馆的规模也不断扩大。一般汽车旅馆有游泳池,大多数房间配有电视。进入70年代后,一些国家政府允许个人以联营汽车旅馆的名义,从事独自经营。这样,只需较少的投资,即可为联营企业获取较大的利润,从而加快了汽车旅馆业的发展。尤其是北美的汽车旅馆比任何地方都多。

    6)【美国主要报刊】(Major Newspapers and Journals in the U.S.)

    报纸(Newspapers):

    (1)《纽约时报》(New York Times): 1851年创刊是美国最有影响的三家大报纸之一。社址在纽约市中心的时报广场,为苏兹贝克(Sulzberger)家族所有。该报基本反映美国的外交政策及动向。平日发行量为80万份,每份约60至100页,星期日刊增加两个副刊,发行量为140万份,每份达300页以上。读者主要是美国上层社会,包括资本家、国会议员、政府官员以及高级知识分子。

    (2)《华盛顿邮报》(Washington Post): 1977年创刊于首都华盛顿,是美国最有影响的三家大报纸之一,属格雷厄姆(Graham)家族所有。政治上接近国会,支持民主党,颇受参议院重视。它向美国内外300多家报纸供稿,以刊载一些政府“内幕”而著称,平日发行量为50万份,星期日版为70万份。

    (3)《洛杉矶时报》(Los Angeles Times): 该报是美国西部最大的一家报纸,为美国最有影响的三大报纸之一。1881年创刊,以其倾向于共和党,代表西部利益集团的观点而引人注目。发行量为100万份。

    (4)《华尔街日报》(The Wall Street Journal): 1889年创刊,由美国主要财政金融新闻出版企业集团“道·琼斯”公司(Dow Jones)出版,是美国有影响的全国性财政金融专业性报纸。发行量为140万份。

    (5)《纽约每日新闻》(Daily News): 1919年创刊,为美国发行量最大的报纸。

    期刊(Periodicals):

    (1)《时代》(Time): 周刊,1923年创刊于纽约,分国内版和国外版,国外版又分欧洲、亚洲及拉丁美洲版。该刊以报导及时和文字新颖取胜。辟有国外新闻、经济、宗教、科学、法律、人物、医药、影剧评论、体育等各类专题报导。发行量约300万份。

    (2)《新闻周刊》(Newsweek): 创刊于1933年,是一种综合性杂志。除国内版外,还有大西洋版和太平洋版。是与《时代》同享盛名的美国两家全国性周刊,发行量约300万份。

    (3)《读者文摘》(Readers Digest): 月刊,创刊于1922年,号称世界发行量最大的杂志,以15种文字,39种版本出版,每期发行量达3000万册。内容广泛,以专摘各大报和著名杂志的文章为一特色,另一特色则是用刊头、刊尾到处补白、插警语、箴言、座右铭、小笑话等。政治上反映美国保守派的观点。

    (4)《美国新闻与世界报导》(U.S. News and World Report): 1948年由《美国新闻》、《 世界报导》和《美国周刊》三刊合并而成。着重于政治、经济和军事的综合报导与评论。代表洛克菲勒财团的利益,发行量达300万份。

    7)【常春藤联盟】(the Ivy League)

    指美国东部8所历史悠久的名牌大学。因其校舍墙壁上长满了常春藤,故名。这8所大学是:1764年建于罗得岛州的布朗(Brown)大学;1754年建于纽约市的哥伦比亚(Columbia)大学;1769年建于新罕布尔州的达得茅斯(Dartmouth)大学;1865年建于纽约州的康乃尔(Cornell) 大学;1636年建于马萨诸塞州的哈佛(Harvard)大学;1740年建于宾夕法尼亚的宾夕法尼亚( Pennsylvania)大学;1746年建于新泽西州的普林斯顿(Princeton)学院;1701年建于康涅狄克州的耶鲁(Yale)大学。

    8)【美国现行的教育体制】(the Current American Education System)

    与英国的现行教育体制相似,美国的教育体制可分为三个主要阶段:初等教育、中等教育和高等教育。在接受初等教育之前,学生可以受到学前教育(主要形式是保育学校——nursery school与幼儿园——kindergarten)。

    初等教育的主要教育机构是小学(elementary or primary school)。儿童五六岁入小学学习。美国的小学有四年制、六年制和八年制等几种。从不同学制的小学毕业出来的学生进入不同学制的中学(四年制小学毕业生事先须进入中间中学学习四年,再进入中学)接受中等教育。

    中等教育是在中学里完成的。美国的中学有四年制与六年制两种。四年制中学主要有普通中学(high school),职业技术中学(technical school)和一些专门中学(special school,如海事中、自动化中学等)。六年制中学又有两种。一种是将初中(junior high school)与高中(senior high school)独立分开的中学,两者在课程设置、课表安排与行政管理等方面都享有独立的自主权;另一种是六年一贯制中学,将初、高中合为一体,在教学与行政等方面实行统一管理。在美国,公立中学不许开设宗教课程,所以出现了一些私立的教会中学( 实为教会所有),专门培养教会神职人员。

    高等教育主要在高等学校完成。高校分大学(university)与学院(college)两种。大学一般是综合性的,可包括若干个学院(如医学院、法学院等)。大学为各州设立、管理。学院也可分为两类:由州或大城市设立管理的四年制本科学院(包括文学院、独立专业学院——如理工、医、法专业学院)和由小城市或县设立管理的两年制学院(相当于中国的专科学院或称大专)。前者可提供本科学历(可授予学士学位——Bachelors degree),后者只提供专科学历(主要是专门职业培训)。设有研究生院的大学可授予硕士学位(Masters degree)和博士学位(Doctors degree)等更高的学位。在美国要拿到某专业的学士学位,须学完该专业规定的课程及学分(每门课程的学分不同),学分总数达到规定的要求后,学生可获得学士学位。拿到学士学位的本科生,再通过一至两年的攻读,达到要求者可获硕士学位。博士学位则要求研究人员完成有较大难度的、规定的研究工作,并提交学术论文,方可获得。在美国,文科的最高学位是哲学博士(Doctor of Philosophy—Ph. D. )。

    9)【美国各州及部分城市别名】(Nicknames for States and Some Cities in the U.S.) 

    美国50个州都有自己的别名。这些别名大都与该州的历史、地理、人口、社会习俗、工农业及其他方面的因素有关。美国一些城市的别名也是如此。现将美国各州的别名及部分城市的别名分列如下:

    州名 别名

    阿肯色(Arkansas): 奇迹州(Wonder State);机会之乡(Land of Opportunity)

    阿拉斯加(Alaska): 午夜出太阳之乡(Land of Midnight Sun);最后的边疆(the Last Fron tier);半岛州(Peninsula State)

    爱达荷(Idaho): 小锄州(Spud State);锅柄州(Panhandle State);宝石州(Gem State);山间宝石州(Gem of the Mountain)

    北达科他(North Dakota): 摇尾州(Flickertail State);老殖民地州(Old Colony State) ;苏族州(Sioux State)

    北卡罗来纳(North Carolina): 老北州(the Old North State);焦油脚跟州(Tar Heel State)

    宾夕法尼亚(Pennsylvania): 基石州(Keystone State)

    得克萨斯(Texas): 孤星州(Lone Star State)

    俄亥俄(Ohio): 七叶树州(Buckeye State)

    俄克拉荷马(Oklahoma): 快些州(Sooner State)

    俄勒冈(Oregon): 河狸州(Beaver State)

    佛罗里达(Florida): 阳光州(Sunshine State)

    佛蒙特(Vermont): 青山州(Green Mountain State)

    弗吉尼亚(Virginia): 总统的母亲(Mother of Presidents);骑兵州(Cavalier State);老
    自治州(the Old Dominion State)

    怀俄明(Wyoming): 平等州(Equality State)

    华盛顿(Washington): 清努族州(Chinook State);常青州(Evergreen State)

    加利福尼亚(California): 黄金州(Golden State)

    堪萨斯(Kansas): 小麦州(Wheat State);废奴游击州(Jayhawk State);向日葵州(Sunflow
    er State)

    康涅狄格(Connecticut): 痼习州(Land of Steady Habits);宪法州(Constitution State)
    ;肉豆蔻州(Nutmeg State)

    科罗拉多(Colorado): 百年纪念州(Centennial State);银州(Silver State)

    肯塔基(Kentucky): 莓草系州(Bluegrass State)

    路易斯安纳(Louisiana): 欧裔州(Creole State);蔗糖州(Sugar State);塘鹅州(Pelican
    State)

    罗得岛(Phode Island): 小罗得(Little Rhody)

    马里兰(Maryland): 老路线州(Old Line State);自由州(Free State)

    马萨诸塞(Massachusetts): 老殖民地州(Old Colony State);海湾州(Bay State)

    蒙大拿(Montana): 宝藏州(Treasure State);山区州(Mountain State)

    密苏里(Missouri): 别哄我州(Show-Me State)

    密西西比(Mississippi): 木兰州(Magnolia State)

    密执安(Michigan): 貂熊州(Wolverine State)

    缅因(Maine): 松树州(Pine Tree State)

    明尼苏达(Minnesota): 北极星州(North Star State);万湖州(Land of 10000 Lakes);金
    花鼠州(Gopher State)

    南达科他(South Dakota): 郊狼州(Coyote State);阳光州(Sunshine State)

    南卡罗来纳(South Carolina): 矮棕榈州(Palmetto State)

    内布拉斯加(Nebraska): 牛肉州(Beef State);玉米壳州(Cornhusker State)

    内华达(Nevada): 战火诞生州(Battle-Born State);艾草州(Sagebrush State);银州(Sil
    ver State)

    纽约(New York): 帝国州(Empire State)

    特拉华(Delaware): 蓝鸡州(Blue Hen State);第一州(First State);钻石州(Diamond St
    ate)

    田纳西(Tennessee): 志愿州(Volunteer State)

    犹他(Utah): 蜂窝州(Beehive State)

    威斯康星(Wisconsin): 獾州(Badger State)

    西弗吉尼亚(West Virginia): 山州(Mountain State)

    夏威夷(Hawaii): 太平洋上的天堂(Paradise of Pacific);阿洛哈州(Aloha State)

    新罕布什尔(New Hampshire): 花岗岩州(Granite State)

    新墨西哥(New Mexico): 迷人乡(Land of Enchantment);仙人掌州(Cactus State)

    新泽西(New Jersey): 花园州(Garden State)

    亚拉巴马(Alabama): 棉花州(Cotton State);黄锤州(Yellow Hammer State);狄西的心脏
    (Heart of Dixie)

    亚利桑那(Arizona): 大峡谷州(Great Canyon State);落日州(Sunset State)

    依阿华(Iowa): 鹰眼州(Hawkeye State)

    伊利诺斯(Illinois): 林肯的故乡(Land of Lin coln);草原州(Prairie State)

    印第安纳(Indiana): 好大州(Hoosier State)

    佐治亚(Georgia): 南方帝国(Empire State of the South);桃州(Peach State)

    城市名 别名

    阿伦敦(Allentown): 水泥城(Cement City)

    阿格伦(Arkron): 世界橡胶之都(Rubber Capital of the World);轮胎城(Tyre City)

    伯明翰(Birmingham): 南方钢都(Pittsburgh of the South)

    波士顿(Boston): 豆城(Beantown);宇宙中心(Hub of the Universe)

    布法罗(Buffalo): 野牛城(Bison City)

    查尔斯顿(Charleston): 矮棕榈城(Palmetto City)

    芝加哥(Chicago): 多风城(Windy City)

    达拉斯(Dallas): 大D城(Big D)

    丹佛(Denver): 一里高城(Mile High City)

    底特律(Detroit): 汽车城(Motor City; Motown)

    哈特福德(Hartford): 保险城(Insurance City)

    赫什(Hershey): 世界巧克力之都(Chocolate Capital of the World)

    希洛(Hilo): 兰都(Orchid Capital)

    好莱坞(Hollywood): 世界影都(Film Capital of the World)

    印第安纳波利斯(Indianapolis): 铁路城(Railway City)

    卡拉马祖(Kalamazoo): 芹菜城(Celery City)

    克奇肯(Ketchikan): 图腾世界(World of Totems)

    莱克星顿(Lexington): 美国自由的诞生地(Birthplace of American Liberty)

    明尼阿波利斯圣保罗(Minneapolis_St. Paul): 孪生城(Twin Cities)

    莫比尔(Mobile): 海湾城(Gulf City)

    纳什维尔(Nashville): 音乐城(Music City)

    新奥尔良(New Orleans): 新月城(Crescent City)

    纽约(New York): 大苹果(Big Apple)

    奥德城(Old Town): 独木舟城(Canoe City)

    帕特森(Paterson): 丝绸城(Silk City)

    费城(Philadephia): 博爱城(City of Brotherly Love)

    匹兹堡(Pittsburgh): 钢都(Steel City)

    雷丁(Reading): 椒盐饼干城(Pretzel City)

    圣弗朗西斯科(San Francisco): 金门城(City by the Golden Gate)

    圣路易斯(St. Louis): 西方之门户(Gateway to the West)

    萨福克(Suffolk): 花生城(Peanut City)

    托莱多(Toledo): 世界草都(Grass Capital of the World)

    杨斯顿(Youngston): 钢谷(Steel Valley) 

  •   要考好中高级口译,必须学会与时俱进。我们必须对生活中不断出现的流行新词保持敏感,并给出准确合理的译文,从而扩充自己的双语词汇量。

      2006年开始,文汇新民联合报业集团新闻信息中心每月初都发布上月的十大流行语。笔者通过网络将其汇总,给出了个人的英译,并对每个词都作了简要的评注,将当月的重要事件一网打尽。希望对广大应对今年秋季中高级口译考试的同学和广大翻译爱好者带来帮助。

    2006年1月十大流行语英译及简评:

    (1)创新型国家Innovation-oriented country
    2006年新年伊始,全国科学技术大会发出了建设“创新型国家”的号召。

    (2)丁晓兵Ding Xiaobing
    感动中国的独臂英雄。

    (3)罗洗河Luo Xianhe
    “三星杯”Samsung Cup World Go Championship夺冠,成为了第一个在世界大赛决赛上战胜李昌镐的中国围棋go/weiqi选手。

    (4)平价医院low price hospital
    卫生部Ministry of Public Health宣布各地要建立一批“平价医院”,以缓解群众看病难、看病贵。

    (5)郑洁/晏紫Zheng Jie/Yan zi
    澳大利亚网球公开赛Australian Open Tennis Championships夺冠。

    (6)“新地平线”New Horizons
    美国东部时间19日,美国“新地平线”号探测器成功发射升空,将用9年时间飞向冥王星pluto。

    (7)“星尘”the Stardust
    美国探测器,人类历史上首次将彗星comet样本带回地球。

    (8)《断背山》Brokeback mountain
    华人导演李安执导,奥斯卡Oscar最佳导演奖。
    “It was a friendship that became a secret / There are places we can't return / there are lies we have to tell / there are truth we can't deny / love is a force of nature.”

    (9)《武林外传》My own swordsman
    06年初最热古装情景喜剧sitcom。

    (10)天价年夜饭high/exorbitant price family reunion dinner on the lunar New Year’s Eve
    杭州一酒店推出的19.8万元的天价年夜饭引起了社会各界的高度关注和争议。

  • 2006-06-08

    中德沪杭磁悬浮

    Tag:报摘
    谈判陷入僵局   中德沪杭磁悬浮谈判突遭寒流。   来自德国的消息称,中德沪杭磁悬浮谈判已进入微妙时刻,中国国家磁悬浮交通工程技术研究中心主任吴祥明在德国发表了观点:“再不行这条线就不建了”。   6月6日晚,记者与同济大学一位了解内情的专家取得联系。同济大学这位专家称,“谈判很艰难。”据本报了解,同济大学校长万钢参与了谈判的沟通工作。   据同济这位专家介绍,该项目中德两国有两种合作模式。   一是德国政府给予支持,成立合资企业经营,相关设备、零部件则要大部分在中国生产,德国生产的比例占10%。这是中方所希望的。“中国坚持设备、零部件大部分国产化的原因是——可以促进当地就业,增加GDP,为将来的技术转让创造条件,并可以大大降低建设成本。国产化率是外资企业与中国技术合作的硬指标。” 二是中方付费购买技术使用权,然后自行建造。这是德国更倾向的。   然而,双方在两种合作模式的选择中利益点显然各有诉求。   据上述专家披露,“德国政府在目前的谈判中,不愿以转让技术为代价,换取沪杭磁悬浮的建造权。”   虽然国产化率是外资与中国技术合作的“硬指标”,但德国企业显然并不情愿接受这一规定。设立在北京的中国德国商会办事处的资料显示,德国企业向其提供的清单中,对这种“被迫转让”规定的申诉列在首位。   合作的第二种模式,即付费使用磁悬浮技术则被中方否决,因为中方认为其开价过高。据披露,中方认为,德方的磁悬浮造价目前还有待进一步降低,因此拒绝了德方的开价。 “不是非建不可”   沪杭磁悬浮于今年3月通过国务院批准立项,当时媒体报道称,该线全长175公里,工程概算350亿元,时速450公里,2010年前建成。   这些信息公开后,有舆论认为,西门子、克虏伯手握一把好牌,其主要观点为:其一,“十一五”规划中已经立项,如果不上马则会陷于被动;其二,沪杭磁悬浮是2010年上海世博会的一部分,会影响世博会全局。 6月7日,浙江省发展规划研究院基础项目处副处长柴贤龙对此有不同看法。   柴贤龙向本报表示,国务院3月批准立项的时候,批准的是沪杭磁悬浮交通项目建议书,是进入可行性研究阶段,而决非外界所说的“开工阶段”。“既然是可行性研究,就有可行、不可行两种结果。”   柴贤龙是高级工程师,从1996年开始研究沪杭磁悬浮项目,今年3月份的立项建议书吸收了他的研究成果。他披露,沪杭磁悬浮并不是现实所急需,150元钱的单程票价并不是普通公众能承受的,因此不会出现媒体渲染的沪杭“同城效应”。   柴解释,“中国决定上磁悬浮更重要是基于谋求技术强国的战略考虑。从战略角度,理想的状态是越早越好,但不是非建不可,并没有开工的时间表。”   柴贤龙和上述同济专家均证实,“国家发改委一位副主任曾在内部场合表示,沪杭磁悬浮并不一定非要在2010年上海世博会举办前建成”。   至于建造时间上,如果拖下去“并不一定对德国有利”。柴贤龙说,磁悬浮并没有像渲染的那样神秘,德国的优势在于经历几十年的试验,技术成熟、安全。而据柴介绍,浙江已有数家企业正在建设磁悬浮试验线。   上述同济专家则认为,即便不上磁悬浮,也还有两套替代方案:一是建沪杭高速铁路,32分钟到达杭州,和磁悬浮的28分钟相差无几,但造价低很多;二是采用国产的磁悬浮技术,开始时速可达350公里,然后仿照现有铁路提速的办法,逐步提速至450公里/小时。
  • 2006-06-06

    华民讲座

    Tag:讲座

    历史

     

    70年代的经济失衡

    一个滥发货币的美国与一个制造能力爆炸式的日本

    平衡的恢复是以布雷顿体系崩溃和日元的大幅升值

    日本通过购买美元资产而使盈余外汇重新流向美国

    1985广场协议之后日元汇率升值时期美日经济关系

    美国货币以公司盈利的方式返还日本,迫使日元进一步升值。

    日本对外直接投资国内出现产业空心化。

     

    日本崛起与衰退均导致了世界经济的结构失衡。

    日本崛起打破欧美对世界经济的垄断

    世界经济出现三足鼎立之势

     

    今天世界经济的失衡

    美国给世界经济带来的通货膨胀恰好被中国低成本的产品供给所冲销。

    美国与中国均保持了高速增长,但却都存在严重的结构性问题。

    但世界其他国家却面临中国低成本产品竞争、美国技术革新毁灭性打击与世界高油价多重冲击。

     

    从历史上看,一个大国的崛起或者复兴一定会导致世界经济的结构性失衡

     

    中国经济增长的全球福利效应

    进口   中间品 资源等投入品

    资本品  进口奢侈品(地中海沿岸国家——法国,葡萄牙,意大利…….第三级贵族)

    出口劳动要素密集产品

     

    中国对世界经济冲击在于劳动无限可供给

     

    布雷顿森林体系

    世界各国货币按照固定的汇率可以自由兑换美元

    美元又可以按照

    后布雷顿森林体系

    美元与黄金脱钩

    金本位变成管理纸币本位

    美国拥有无限的自由发行货币的权利

    这种权利会因为各国持有美元储备数量的增加而变得更加强大

    亚太都是以美元作为计价和货币工具

     

     

    美元供给机理

    世界各国货币                           无货币纪律时的美元供给

    美元供给

    黄金储备

     

  •     弗洛伊德理论20年前进中国 被当庸俗性读物

      今年是弗洛伊德诞辰150周年。不知为什么国内媒体对这样的纪念日出奇地冷淡,只有《中国新闻周刊》做了一个封面故事《弗洛伊德的幽灵》。回想上世纪八十年代,弗洛伊德的理论刚刚进入中国的时候,他的书夸张地说“要比今天周杰伦演唱会的票更抢手”。当时,《精神分析引论》(商务印书馆出版)、《少女杜拉的故事》(民间文艺出版社出版,后北方文艺出版社再版)、《梦的解析》(民间文艺出版社出版)、《爱情心理学》(作家出版社出版)等弗洛伊德的重要著作相继出版,有的还是以“内部发行”的形式出版的,后三本书因为是台湾翻译的,所以出版时都没有获得译者的授权。直到2004年9月太白文艺出版社才正式引进推出了《少女杜拉的故事》和《性学三论爱情心理学》这两个由台湾著名精神分析学者文荣光和林克明翻译的最权威的中文译本。   

      记得当时民间文艺出版社(现该出版社已经被撤销)在府右街太仆寺有个读者服务部,我经常去那里购书,有时候光弗洛伊德的书一买就是好几本,然后转送给朋友。我母亲当时在商务印书馆工作,我亲眼见很多人包括外地的作家让她代购《精神分析引论》。所以说,当年的“弗洛伊德”要比现在的“哈利·波特”、“达·芬奇密码”之类火得不知超过多少倍。

          弗洛伊德的理论影响渗透到了众多的学科和领域(心理学、医学、社会学、教育、美学、文学和艺术等),它甚至改变了人类对世界和自身的看法。《梦的解析》是第一部把梦的意义引入科学视野并进行严肃考察和分析的著作,而《性学三论》则第一次将“性”与人的心理发展进行因果联系。在文学和艺术创作中,精神分析的概念和方法几乎成为作家和艺术家的基本常识,正如瑞士诺贝尔作家赫尔曼·黑塞所说:“文学艺术家比心理学家更多地讨论和接受了弗洛伊德。”美国文学批评家霍顿和爱德华兹在《美国文学思想背景》(人民文学出版社1991年1月出版)中曾将弗洛伊德的理论在现代文学中的表现归纳为四个方面:(1)梦和梦境象征主义;(2)儿童性行为和俄狄浦斯情结;(3)某些重复出现的原始部落的礼仪形式;(4)直接描写精神病例。海明威和奥尼尔这两个美国诺贝尔小说家和戏剧大师的创作都受过这一理论的深刻影响,还有英国的劳伦斯、捷克的卡夫卡、法国的普鲁斯特等等。在中国,弗洛伊德的理论因为引入的时间比较晚,又恰逢上世纪八十年代的“思想解放”时期,所以就更加深入人心。可以说几乎没有一个作家不受到弗洛伊德的影响,哪怕这种影响是不情愿的或者是不自觉的,就连最近刚刚演过的电影《无穷动》,初衷可能是个女权主义的电影,可最终也没有摆脱“寻找父亲”的弗洛伊德主题。 

      作为揭示人类自身隐秘的思想探险者,弗洛伊德似乎从来都是被嘲笑和误解的对象,尤其是在他创建理论的初期,“他遭到了只有最伟大的先驱者才会遭受的种种辱骂和攻击。但是,无论那些批评有多么刻毒,他从来不予回答。”(见《弗洛伊德自传》,东方出版社2005年10月出版)就是在今天,很多人依然不喜欢他,认为他的理论已经过时,但是我们不得不承认,我们经常地不自觉地占有着他的资源和方法,以至将他的理论日常化、庸俗化。我们很多人在引用他的概念,或者呈现着他所描绘的病态或症状,可我们有多少人认真地研究过他的理论?幸亏后来有拉康、德里达和最近的齐泽克等西方思想大师重新解释并发展了他的理论,让我们还能记住弗洛伊德这个名字。我曾极为认真地审校过弗洛伊德的《性学三论爱情心理学》和《少女杜拉的故事》这两本书,感觉他的理论很多是来自对病人临床的长期观察,以及富有想象力的推断。也许严格来说,他的理论不能算是完整的严密的科学,但它却是科学形成的基础和揭示真相的开始,就像人们推断大陆漂移说和宇宙大爆炸一样,他的理论是他渊博的知识、丰富的临床经验和对自身心理解剖的综合,是他勇敢的天才的推测与想象的结果。他的很多设想和概念今天依然左右着我们,若即若离,唯心且又唯物,就像一个游荡百年的幽灵。

      弗洛伊德的著作在中国差不多都有了中文译本,但他的命运却与西方不同,我们对他的滥译、错译和误读,还有盗版等等替代和超过了对他的理论的嘲笑和攻击。至今,《梦的解析》依然被当作中国的《周公解梦》随处可见,长销不衰,《性学三论爱情心理学》则被当作庸俗的性启蒙读物,成了我们茶余饭后的性色谈资,而真正的弗洛伊德精神和原旨却在被遗忘和庸俗化。100多年前,天真的弗洛伊德曾设想过,当有一天自己的半身雕像被陈列在维也纳大学的纪念大厅里时,他希望上面题着古希腊戏剧家索福克勒斯在《俄狄浦斯王》里的一句话:“他解答了狮身人面兽的谜语,他是本事最高强的人。”呜呼———如果弗洛伊德在天有灵,他面对自己在中国的境遇,他还会说自己是本事最高强的人吗?

      弗洛伊德早已是我们文化记忆中的一部分了,“他几乎就是我们内心世界的一员。因为他从没有停止过对日常琐事的思考:对扑朔迷离的亲子关系、七情六欲、言语文字的思考,和对我们的隐私、我们的童年、我们的梦和我们的身体的思考。”(见《弗洛伊德别传:弗洛伊德和他的病人们的日常生活》文化艺术出版社2002年10月出版)最后,我想用弗洛伊德自己的一句不大为人所知的话纪念这位伟大“幽灵”,我称之为“两个凡是”:凡是看得见的事情里,都藏着看不见的一面;凡是口唇所闭而不谈的,都会从手掌中溜出来。———唯有清醒的意识才能驾驭非理性的错乱。

  • 2006-06-02

    读《德鲁克日志》

    Tag:


        提到管理学,人们就不会不提及美国的彼得·德鲁克,他的拥戴者中,就有大名鼎鼎的通用电器前任CEO杰克·韦尔奇和微软公司总裁比尔·盖茨。有人也许会说管理学研究的,不就是老板如何算计打工仔的独门秘籍吗?它教唆总裁和董事长尽可能用最少的薪水,逗引着白领、粉领、蓝领和灰领们为企业卖命。它是嵌在打工者脑门上的“紧箍咒”,让他们在头痛的威胁下乖乖就范。

        “管理不等于企业管理,正如医学不等于妇产科一样。”彼得·德鲁克如此大声疾呼。他之所以被公认为现代管理学之父,正是因为他有超越其他管理学家的高起点。德鲁克将管理学置于社会、组织和人的一个大系统中进行思考,他的研究重心不是资金、机器、原料,而是人,以人的发展为重点,构思如何进行有效的经营管理,目的是在重视人的作用、尊重人的自由,发挥人的积极性的同时,追求管理者的卓有成效,所以他的论著涉及到哲学、法学、社会学、经济学和管理学多个领域。德鲁克强调的管理理念不仅适用于企业,也适用于政府和社会非营利机构,他由此而自诩是一个“社会生态学家”,他认为自己研究的,是在延续传统与变革创新之间寻找平衡,创建一个新社会。“只有这种社会才能同时具备稳定性和凝聚力”。

        这位管理学的大师虽已于2005年末谢世,但他生前的等身著作,始终贯穿着一个主题,那就是自由、尊严和社会中人的位置。从这点起研究社会,研究社会中组织(包括企业和政府、社会非营利性机构)的作用和功能。近日上海译文出版社引进出版的《德鲁克日志》一书,以语录的体裁和日历的形式,选摘了366条德鲁克管理学精华语句,每天一则,并附有点拨性的“行动指南”。它有助于人们化整为零,品读这位大师的智慧,并尝试将管理学理念应用于实践中。德鲁克的这些智慧不仅仅属于经理,也属于在职场打拼的每个打工者。例如他以“良禽择木而栖”和“挑选领导”为题,让打工者判断在何种情况下该炒老板鱿鱼。他阐述“创新与风险承担”的内涵,强调成功的创新者和企业家不是“专注于风险”而是“专注于机遇”。他还劝导初涉职场者在就业和个人价值观冲突时应作何选择,他认为,一个人如果忙碌一生,并不是自己认为在干有意义的事,纵然成为世界最富有的人也并不值得。他提醒人们在一个知识经济的时代,人的生存和发展应具备的本领。由此可以说他并没有给人套上“紧箍咒”,而是给了你“金箍棒”。
  • 2006-06-02

    产品生命周期管理

    Tag:讲座

    产品成本很大程度上是由研发决定的

    一般产品成本的80%以上由设计阶段决定的,而这一阶段本身所占用的费用仅为产品成本的10%以下.

    成功企业降低成本的三个方法

    一简化产品.减少产品零件的数量、降低零件的差异性、去除不必要的机型,都能大幅的降低零件成本而提高获利能力

    根据我们的研究,大部分产品的复杂性并不是因为客户需求而产生的。

    二 重新设计产品来降低单位制造成本。尽管产业特性有别,拥有最佳实务的企业还是能在重新设计之后节省7%~20%(最高可省35%),当然改善的范围包括研发、采购、生产、及供货商等作业流程。

  • 2006-06-02

    旅游人才备受瞩目

    Tag:报摘
    旅游人才备受瞩目

    2006年5月25日 09:27

    来源:东方网

                
     

           随着申城国际地位的日益提升,上海作为世界级城市的形象,正焕发出全新的青春魅力,“天更蓝,地更绿,水更清,城市更美”,新老旅游景点成片开发,日新月异,日益受到世界各国的瞩目和青睐。随着北京2008年奥运会的举办和2010年上海世博会的召开,申城旅游事业即将迎来大发展的黄金时代。但是在旅游行业快速发展的同时,也出现了一些不容忽视的问题。比如,旅游业从业人员作为一支比较年轻的队伍,流动性比较大,而且不少人并未接受过旅游专业的正规学历教育。为了更加清晰地了解当前的旅游人才的状况,我们特地走访了上海旅游人才交流中心的相关专家。

      ■释疑:旅游业和旅游人才

      旅游行业狭义上就是指原来的旅游景点,广义上包括为游客在旅游过程中提供“食、住、行、游、购、娱”等服务的六大行业,即餐饮、宾馆、旅游交通、旅游景点和景区、旅游产品和旅游娱乐业等。

      旅游人才通常被理解成直接为游客从事旅游服务的人员,如导游等,广义上是和旅游行业的定义相对应的在“食、住、行、游、购、娱”等六大行业的各个岗位上从事旅游工作的人才,涵盖了行政、服务技能、管理、销售、工程、设计、客运、物流、会展等各类工种。

      ■解析:旅游行业人才现状

      上海的国际化大旅游格局和大旅游概念正在逐步形成,旅游业已成为申城六大支柱产业之一,人才需求空前高涨,尤其突出紧缺大批国际化人才。据统计,在未来五年里,申城国际化旅游专业人才缺口达10万之巨,各类具有现代旅游服务理念和水准的旅游从业人员,需求总量约达40万之众。

      综观申城旅游行业近几年中外商投资的高星级宾馆已遍布全市,总数达400余家,其中五星级宾馆25家,四星级41家,三星级131家;民营私企酒店餐厅更是星罗棋布,如雨后春笋;“境内境外游”人流如潮空前活跃,涉外导游,外语翻译人才供不应求;受过专业培训,有熟练职业技能的餐饮服务人员和客房服务人员亦需求猛增。

      而更为紧缺的是具有国际事业,有涉外旅游文化底蕴,与国际惯例接轨的人性化服务理念,具有国际水准的经营管理人才,以及旅游景观规划设计人才,旅游品牌项目策划人才和市场推广人才,旅游信息资源开发人才,电子商务人才和旅游保险法务人才,旅游项目咨询人才,酒店宾馆各部门经理,时下尤其迫切需要的是餐饮经理,公关销售经理,人力资源经理,财务经理和总经理助理等。

      从薪金方面来看,技术含量和薪资水平成正比,金字塔状的人才结构的薪资结构是程倒金字塔状的水平层次,而且与所有的劳动密集型产业一样,处于基层积累经验阶段的人员工资水平相对较低,所以对刚入行的新手和应届毕业生应该着重于积累自己的基本工作经验,为将来能够顺利达到“金字塔”的顶端打好坚实的基础。

      ■要求:旅游人才素质标准

      旅游行业又有独特的取才标准的素质要求;旅游行业是一个具有行业特殊要求的从业领域,该行业的人才需求品种和专业门类不仅涉及文理各学科,而且注重品行与操守,要有良好的职业道德和个人形象,文化底蕴好,懂礼仪,有礼貌,爱岗敬业,亲和力强,专业技能熟练,有实践经验;在发展申城国际化大旅游事业过程中,更加迫切需要大批外语口语流利,熟悉国际旅游规则,了解各国风土人情,具有人性化服务理念的国际化人才,因此尤其欢迎海外留学人员的加盟,特别是其中曾经在海外餐饮旅游业界有过工作经历或创业经历的人才。


  •    随着网络技术的不断发展,网络应用已经渗透到人类社会的各个角落。作为网络世界的支撑点的网站,更是人们关注的热点:政府利用网站宣传自己的施政纲领,日益成为与百姓交流的直通车;企业利用网站宣传自己的形象,挖掘无限商机;个人利用网站展示个性风采,创建彼此沟通的桥梁。越来越多的人希望拥有网站,开辟网络世界里的一片天地。如何设计一个出色的网站呢?关于这个问题,人们讨论的很多,可以讨论的内容也很多,加之网络技术的飞速发展,很难提出一个绝对权威和正确的设计思路,笔者不才,根据自己的设计体会,总结出以下基本设计思路:

      一、 定位网站的主题和名称

      网站的主题也就是网站的题材,网站设计开始首先遇到的问题。网站题材千奇百怪,琳琅满目,只要想的到,就可以把它制作出来。下面是美国《个人电脑》杂志(PC Magazine)评出的99年度排名前100位的全美知名网站的十类题材:

      第1类:网上求职
      第2类:网上聊天/即时信息/ ICQ
      第3类:网上社区/讨论 / 邮件列表
      第4类:计算机技术
      第5类:网页/ 网站开发
      第6类:娱乐网站
      第7类:旅行
      第8类:参考 /资讯
      第9类:家庭/教育
      第10类:生活/时尚

      每个大类都可以继续细分,比如娱乐类再分为体育 /电影/ 音乐等小类,音乐又可以按格式分为MP3,VQF,Ra等,按表现形式分古典,现代,摇滚等。同时,各个题材相联系和交叉结合可以产生新得题材,例如旅游论坛(旅游+讨论),经典入球播放(足球+影视)按这样分下去,题材可以有成千上万种。这么多题材,如何选择呢?遵循的原则如下:

      1、主题要小而精

      定位要小,内容要精。如果你想制作一个包罗万象的站点,把所有你认为精彩的东西都放在上面,那么往往会事与愿违,给人的感觉是没有主题,没有特色,样样有,却样样都很肤浅,因为你不可能有那么多的精力去维护它。网站的最大特点就是新和快,目前最热门的个人主页都是天天更新甚至几小时更新一次。最新的调查结果也显示,网络上的"主题站"比"万全站"更受人们喜爱,就好比专卖店和百货商店,如果我需要买某一方面的东西,肯定会选择专买店。

      2、题材最好是你自己擅长或者喜爱的内容

      比如:你擅长编程,就可以建立一个编程爱好者网站;对足球感兴趣,可以报道最新的战况,球星动态等。这样在制作时,才不会觉得无聊或者力不从心。兴趣是制作网站的动力,没有热情,很难设计制作出优秀的网站。

      3、题材不要太滥或者目标太高。

      "太滥"是指到处可见,人人都有的题材;比如软件下载,免费信息。"目标太高"是指在这一题材上已经有非常优秀,知名度很高的站点,你要超过它是很困难的。

      如果题材已经确定以后,就可以围绕题材给网站起一个名字。网站名称,也是网站设计的一部分,而且是很关键的一个要素。你来看,"电脑学习室"和"电脑之家"显然是后者简练;"迷笛乐园"和"MIDI乐园"显然是后者明晰;"儿童天地"和"中国幼儿园"显然是后者大气。我们都知道PIII的中文名称"奔腾",如果改为"奔跑",可能就没有今天这么"火"了。和现实生活中一样,网站名称是否正气,响亮,易记,对网站的形象和宣传推广也有很大影响。我的建议是:

      1、名称要正

      其实就是要合法,和理,和情。不能用反动的,色情的,迷信的,危害社会安全的名词语句。

      2、名称要易记

      最好用中文名称,不要使用英文或者中英文混合型名称。另外,网站名称的字数应该控制在六个字(最好四个字)以内,四个字的也可以用成语。字数少还有个好处,适合于其他站点的链接排版。

      3、名称要有特色

      名称平实就可以接受,如果能体现一定的内涵,给浏览者更多的视觉冲击和空间想象力,则为上品。例如:音乐前卫,网页陶吧,e书时空等。在体现出网站主题的同时,能点出特色之处。

       二、 定位网站的CI形象

      所谓CI(corporate identity),意思是通过视觉来统一企业的形象。一个杰出的网站,和实体公司一样,需要整体的形象包装和设计。准确的,有创意的CI 设计,对网站的宣传推广有事半功倍的效果。具体的做法是:

      1、设计网站的标志(logo)

      就如同商标一样,标志是你站点特色和内涵的集中体现,看见标志就让大家联想起你的站点。标志的设计创意来自你网站的名称和内容:

      (1) 网站有代表性的人物、动物、花草等,可以用它们作为设计的蓝本,加以卡通化和艺术化,例如迪斯尼的米老鼠,搜狐的卡通狐狸等等。

      (2) 网站有专业性的,可以以本专业有代表的物品作为标志。比如中国银行的铜板标志,奔驰汽车的方向盘标志等等。

      (3) 最常用和最简单的方式是用自己网站的英文名称作标志。采用不同的字体, 字母的变形,字母的组合可以很容易制作好自己的标志。

      2、设计网站的标准色彩

      网站给人的第一印象来自视觉冲击,确定网站的标准色彩是相当重要的一步。不同的色彩搭配产生不同的效果,并可能影响到访问者的情绪。举个实际的例子就明白了:IBM的深蓝色,肯得基的红色条型,windows视窗标志上的红蓝黄绿色块,都使我们觉得很贴切,很和谐。"标准色彩"是指能体现网站形象和延伸内涵的色彩。一般来说,一个网站的标准色彩不超过3种,太多则让人眼花缭乱。标准色彩要用于网站的标志,标题,主菜单和主色块。给人以整体统一的感觉。至于其它色彩也可以使用,只是作为点缀和衬托,绝不能喧宾夺主。适合于网页标准色的颜色有:蓝色,黄/橙色,黑/灰/白色三大系列色,要注意色彩的合理搭配。

      3、设计网站的标准字体

      和标准色彩一样,标准字体是指用于标志,标题,主菜单的特有字体。一般我们网页默认的字体是宋体。为了体现站点的"与众不同"和特有风格,我们可以根据需要选择一些特别字体。例如,为了体现专业可以使用粗仿宋体,体现设计精美可以用广告体,体现亲切随意可以用手写体等等。

      4、设计网站的宣传标语

      也可以说是网站的精神,网站的目标。用一句话甚至一个词来高度概括。类似实际生活中的广告金句。例如:鹊巢的"味道好极了";麦斯威尔的"好东西和好朋友一起分享";Intel的"给你一颗奔腾的心"等等。

      三、 确定网站的栏目

      建立一个网站好比写一篇文章,首先要拟好提纲,文章才能主题明确,层次清晰。如果网站结构不清晰,目录庞杂,内容东一块西一块。结果不但浏览者看得糊涂,自己扩充和维护网站也相当困难。网站的题材确定后,并且收集和组织了许多相关的资料内容,但如何组织内容才能吸引网友们来浏览网站呢?栏目的实质是一个网站的大纲索引,索引应该将网站的主体明确显示出来。一般的网站栏目安排要注意以下几方面:

      1、要紧扣主题

      将你的主题按一定的方法分类并将它们作为网站的主栏目。主题栏目个数在总栏目中要占绝对优势,这样的网站显的专业,主题突出,容易给人留下深刻印象。

      2、设立最近更新或网站指南栏目

      设立 "最近更新"的栏目,是为了照顾常来的访客,让你的主页更有人性化。如果主页内容庞大,层次较多,而又没有站内的搜索引擎,设置"本站指南"栏目,可以帮助初访者快速找到他们想要的内容。

      3、设立可以双向交流的栏目

      比如论坛,留言本,邮件列表等,可以让浏览者留下他们的信息。

      4、设立下载或常见问题回答栏目

      网络的特点是信息共享。如在你主页上设置一个资料下载栏目,便于访问者下载所需资料。另外,如果站点经常收到网友关于某方面的问题来信,最好设立一个常见问题回答的栏目,既方便了网友,也可以节约自己更多时间。

      四、 确定网站的目录结构

      网站的目录是指你建立网站时创建的目录。例如:在用frontpage98建立网站时都默认建立了根目录和images(存放图片)子目录。目录结构的好坏,对浏览者来说并没有什么太大的感觉,但是对于站点本身的上传维护,内容未来的扩充和移植有着重要的影响。下面是建立目录结构的一些建议:

      1、不要将所有文件都存放在根目录下,会造成文件管理混乱

      你常常搞不清哪些文件需要编辑和更新,哪些无用的文件可以删除,哪些是相关联的文件,影响工作效率。另外,上传速度慢。服务器一般都会为根目录建立一个文件索引。当您将所有文件都放在根目录下,那么即使你只上传更新一个文件,服务器也需要将所有文件再检索一遍,建立新的索引文件。很明显,文件量越大,等待的时间也将越长。所以,尽可能减少根目录的文件存放数。

      2、按栏目内容建立子目录

      子目录的建立,首先按主菜单栏目建立。例如: 企业站点可以按公司简介,产品介绍,价格,在线定单,反馈联系等建立相应目录。其他的次要栏目,类似what‘s new,友情连接内容较多,需要经常更新的可以建立独立的子目录。而一些相关性强,不需要经常更新的栏目,例如:关于本站,关于站长,站点经历等可以合并放在一个统一目录下。所有程序一般都存放在特定目录。例如:CGI程序放在cgi-bin目录。所有需要下载的内容也最好放在一个目录下。

      3、在每个主栏目目录下都建立独立的images目录

      为每个主栏目建立一个独立的images目录是最方便管理的。而根目录下的images目录只是用来放首页和一些次要栏目的图片。

      4、目录的层次不要太深

      目录的层次建议不要超过3层,维护管理方便。

      5、不要使用中文目录

      6、不要使用过长的目录

      五、 确定网站的链接结构

      网站的链接结构是指页面之间相互链接的拓扑结构。它建立在目录结构基础之上,但可以跨越目录。建立网站的链接结构有两种基本方式:

      1、树状链接结构

      类似DOS的目录结构,首页链接指向一级页面,一级页面链接指向二级页面。这样的链接结构浏览时,一级级进入,一级级退出。优点是条理清晰,访问者明确知道自己在什么位置,不会"迷"路。缺点是浏览效率低,一个栏目下的子页面到另一个栏目下的子页面,必须绕经首页。

      2、星状链接结构

      类似网络服务器的链接,每个页面相互之间都建立有链接。这种链接结构的优点是浏览方便,随时可以到达自己喜欢的页面。缺点是链接太多,容易使浏览者迷路,搞不清自己在什么位置,看了多少内容。

      这两种基本结构都只是理想方式,在实际的网站设计中,总是将这两种结构混合起来使用,达到比较理想的效果。比较好的方案是:首页和一级页面之间用星状链接结构,一级和以下各级页面之间用树状链接结构。

      六、 设计网站的整体风格

      风格(style)是抽象的,是指站点的整体形象给浏览者的综合感受。这个"整体形象"包括站点的CI(标志,色彩,字体,标语),版面布局,浏览方式,交互性,文字,语气,内容价值,存在意义,站点荣誉等等诸多因素。举个例子:我们觉得网易是平易近人的,迪斯尼是生动活泼的,IBM是专业严肃的,这些都是网站给人们留下的不同感受。

      风格是独特的,是站点不同与其他网站的地方。或者色彩,或者技术,或者是交互方式,能让浏览者明确分辨出这是你的网站独有的。例如新世纪网络的黑白色,网易壁纸站的特有框架,即使你只看到其中一页,也可以分辨出是哪个网站的。

      风格是有人性的。通过网站的外表,内容,文字,交流可以概括出一个站点的个性,情绪。是温文儒雅,是执著热情,是活泼易变,是放任不羁。像诗词中的"豪放派"和"婉约派",你可以用人的性格来比喻站点。
    如何树立网站风格呢?我们可以分这样几个步骤:

      1、确信风格是建立在有价值内容之上

      一个网站有风格而没有内容,就好比绣花枕头一包草,好比一个性格傲慢但却目不识丁的人。你首先必须保证内容的质量和价值性,这是最基本的。

      2、你需要彻底搞清楚自己希望站点给人的印象是什么

      可以从这几方面来理清思路:

      a.如果只用一句话来描述你的站点,应该是:()
       参考答案:有创意,专业,有(技术)实力,有美感,有冲击力

      b.想到你的站点,可以联想到的色彩是:()
       参考答案:热情的红色,幻想的天蓝色,聪明的金黄色

      c.想到你的站点,可以联想到的画面是:()
       参考答案:一份早报,一辆法拉利跑车,人群拥挤的广场,杂货店

      d.如果网站是一个人,他拥有的个性是:()
       参考答案:思想成熟的中年人,狂野奔放的牛仔,自信憨厚的创业者

      e.作为站长,你希望给人的印象是:()
       参考答案:敬业,认真投入,有深度,负责,纯真,直爽,淑女

      f.用一种动物来比喻,你的网站最像:()
       参考答案:猫(神秘高贵),鹰(目光锐利),兔子(聪明敏感),狮子(自信威信)

      g.浏览者觉得你和其他网站的不同是:()
       参考答案:可以信赖,信息最快,交流方便,

      h.浏览者和你交流合作的感受是:()
       参考答案:师生,同事,朋友,长幼。

      你可以自己先填写一份答案,然后让其他网友填写。比较后的结果会告诉你:你网站现在的差距,弱点及需要改进的地方。


  • 2006-06-01

    感谢

    Tag:心情
    突然想说些感谢的话,感谢一些人,
    记录下自己的心情以及近来的生活状态
    没有特别的理由,只是最近有很多人给了我很多的感动
     
    首先想感谢开复先生,感谢他的网站,给了我很不一样的心境
    在google的宣讲会上我第一次见到了kaifu lee,一个温文尔雅的华裔儒商
    虽然已经加入美国国籍,却依然情系中国大学生的教育问题
    他说话的语调很平很稳,委委道来却字字发人深省
    今天又在文汇报上看到了他的相关报道,一个散发着伟大人格魅力的近乎完美的成功企业家
    在他说话的语调语气背后,我能隐约体会到他的Mentality,一种支撑他人生态度的东西,
    那是我很渴望去破解的密码
     
    其次要感谢袁老师,尽管每次上课跑来跑去很辛苦,但我却乐此不彼
    课下我们总是会聊各种各样的问题,小到近来发生的一些新闻,大到社会,人生
    我喜欢做一个很认真的倾听者,收获一些新的思考,然后再隐约隐约地悟出些什么
    袁老师的人生态度一直很是令我钦佩,他可以把一切看得好似一碗水那样平,白开水那样淡
    潜移默化地我感到我正在被同化,用中庸的眼光去看待一些事情,解决一些问题
    觉得老师是一个特别乐观的人,可以成天把笑容挂在嘴边,即使我们谈论的是严肃的话题,最后也总能以欢笑收场
    我很喜欢这样的感觉,能沉浸在一片很纯净的世界里,没有浮躁,没有狂妄,做一个很学生气的学生
     
    还想感谢Simon,他让我明白了艰辛的价值以及坚持的重要
    完善的人格远远大于金钱的意义
    一个胖子可以坚持不懈的每天做90个俯卧撑
    整个暑假将大长今仔仔细细的看了三遍,并做了详细的笔记,就是为了提炼出其中的人生哲理
    他的贵宾Babara女士让我看到了一个老女人的特殊魅力
    "把时间拉长了来看","前行中的阴影","穷途末路的出路是换一种心境"
    我品位着这些话,的确很有感染力
     
    感谢钥钥,她曾傻傻的玩笑式的对我说,"寡人爱您",在那刹那,我感到了第五种属于女人与女人之间的Platonic式的感情
    不是lesbin,不是滥用情感,
    爱可以很纯粹,可以很美丽,有时候它可以只是一份关怀与慰籍 
    是她让我体会到了最单纯、最原始的爱——关爱
     
    还有很多人值得我去感谢,怀着一个感恩的心,保持着一份纯净的心境,做一些自己认为是正确的事情,畅想着未来理想却简单的生活,是我现在可以做的
  • 2006-05-31

    web2.0

    Tag:IT
    Socailbookmark社会化书签则是与Wiki很相似的概念,它可以让网民互相共享自己的收藏夹,交换资源。

      独立的Blog并不具备商业网站的推广能力,这一个个以自我为中心的网络节点如何完成互通与共享?在Web 2.0 体系下,Tag (标签),RSS (聚合服务)和六度分隔理论起到了黏合剂的作用。

      Tag 直译为标签,它可以让你为自己所创造的内容(Blog文字、图片、音频等)创建多个用作解释的关键字。比如一副雪景的图片就可以定义“雪花”、“冬天”、“北极”“风景照片”这几个Tag.雅虎刚刚收购的图片共享网站Flickr就对此提供支持。Tag 类似于传统媒体的“栏目”,它的相对优势则在于创作者不会因媒体栏目的有限性而无法给作品归类
  • www.marketingman.net

    【摘要】:根据美国市场研究公司Hitwise评出的美国11个最大购物搜索引擎前三名分别为Yahoo! Shopping、BizRate 和Shopping.com。根据专业评价机构 Nielsen//NetRatings的假日在线购物指数,2004年11月26日感恩节后次日访问量最大的在线购物网站是eBay,第二、三名分别为亚马逊和沃尔玛。

    2004年美国11个最大购物搜索引擎

    随着搜索引擎市场的火爆,作为搜索引擎一个分支的网上购物搜索引擎也显示出极大的活力,根据美国市场研究公司Hitwise发布的调查结果,在2004年11月20日周末,访问十大比较购物网站的访问量占全部购物和分类网站的5%,这个比例相当于全部访问量的0.4%,对于一个专业的搜索领域来说,已经是相当大的数量了。

    Hitwise评出的美国11个最大购物搜索引擎如下:

    (1)Yahoo! Shopping (http://shopping.yahoo.com)
    (2)BizRate (http://www.bizrate.com)
    (3)Shopping.com (http://www.shopping.com)
    (4)NexTag (http://www.nextag.com)
    (5)PriceGrabber (http://www.pricegrabber.com)
    (6)MSN eShop (http://shopping.msn.com)
    (7)Calibex (现在为NexTag所拥有) (http://www.calibex.com)
    (8)Froogle (http://froogle.google.com)
    (9)Dealtime (现在为Shopping.com所拥有)(http://www.dealtime.com)
    (10)Price Watch (http://www.pricewatch.com)
    (11)Shopzilla(是BizRate新启用的名称)(http://www.shopzilla.com)

    需要说明的是,由于各个评比机构所采用的评价指标差异,因此得出的结论可能并不一致,有时还会有较大差异。在将来资料齐全的情况下,网上营销新观察将对多家机构的评比结果进行比较分析。另外,考虑到比较购物/购物搜索引擎相对于一般搜索引擎来说并不为大多数用户所了解,因此网上营销新观察近期将陆续介绍部分知名购物搜索引擎。

    2004年感恩节美国10大在线零售网站

    根据专业评价机构 Nielsen//NetRatings的假日在线购物指数,2004年11月26日感恩节后次日访问量最大的在线购物网站是eBay,第二、三名分别为亚马逊和沃尔玛。

    Nielsen//NetRatings评出的10大在线购物网站如下(美国家庭用户,括号内的数字为独立用户数量):

    (1) eBay (540万人)
    (2) Amazon (260万人)
    (3) Wal-Mart Stores (140万人)
    (4) Target (92.3万人)
    (5) BestBuy.com (84.7万人)
    (6) Yahoo! Shopping (81.8万人))
    (7) Shopping.com Network ( 70.2万人)
    (8) Overstock.com (67.5万人)
    (9) Sears (64.5万人)
    (10) ToysRUs (64.2万人)

  • 2006-05-30

    看节目

    Tag:备忘录
    空中英语教室说必看的网站:维基百科wikipedia、Google earth(输入地址,然后会有该地址的详细介绍)、dictionary.com
  • 2006-05-30

    个人简历写作参考

    Tag:Job

    一、英文简历撰写注意事项:

    1.多用无主句

    2.年代顺序由近及远

    3.单项标题大写

    4.纸张一般为16开或A4

    二、英文简历的基本内容

    1. 个人情况:Name, Sex, Date of Birth, Place of Birth, Permaanent Domicile, Nationality, Martial Status, Children, Religion, Party Affiliation, Health, Height, Weight, Present Address, Permanent Address.

    2. 职业意向:Objective/or: Position Wanted: A position as English Instructor, preferably handling students from the intermediate to the advanced levels

    3.资历: QUALIFICATIONS: Bachelor of Arts in Business Administration, major in marketing.

    4.经历(Job Experience):一般逆序写。

    Job Experience

    5/86-12/86 University of California Press, Berkeley, California

    Editorial and Marketing Trainee

    5/86-8/86 Wyatt and Duncan Interiors, Berkeley, California

    Sales Clerk

    5. 文化程度(Education):一般逆序写,可以包括主要课程。例如:

    Master of Science with concentration in Electronics,

    Massachusetts Institute of Technology, from Sept.,1985 to June,
    1987

    Bechelor of Science

    Beijing University, Department of Electrical Engineering, from Sept.,1981 to July, 1985

    6.技术资历与特长(Technical Qualifications/ Special Skills)

    7.著作及专利(Publications and Patents)

    8.社会活动(Social Activity)

    9.荣誉与奖励(Honours and Awards)

    10.爱好及兴趣(Hobbies and Interests)

    11.证明人(References)
  • 2006-05-30

    高级口译成语

    Tag:英语
    繁荣昌盛thriving and prosperous             
    爱不释手fondle admiringly             
    爱财如命skin a flea for its hide              
    爱屋及乌love me,love my dog He that loves the tree loves the branch             
    安居乐业live and work in peace and contentment             
    白手起家build up from nothing             
    百里挑一one in hundred             
    百折不挠be indomitable             
    半途而废give up halfway leave sth. Unfinished             
    包罗万象all-embracing all-inclusive             
    饱经风霜weather-beaten             
    卑躬屈膝bow and scrape cringe              
    悲欢离合vicissitudes of life             
    背道而驰run counter to run in the opposite direction              
    本末倒置put the cart before the horse              
    笨鸟先飞the slow need to start early             
    必由之路the only way             
    闭关自守close the country to international intercourse             
    变本加厉be further intensified             
    变化无常chop and change fantasticality              
    变化无常chop and change fantasticality              
    别开生面having sth. New             
    别有用心have ulterior motives             
    彬彬有礼refined and courteous urbane              
    兵不厌诈in war nothing is too deceitful             
    博古通今erudite and informed             
    不败之地incincible position             
    不耻下问feel not ashamed to learn from one's subordinates             
    不可救药be past praying for beyond redemption              
    不劳而获reap where one has not sown              
    不屈不挠fortitude indefatigability perseverance persevere tenacity              
    不速之客crasher uninvited guest             
    不同凡响outstanding             
    不言而喻speak for itself tell its own story tell its own tale went without saying              
    不遗余力spare no effort spare no pains             
    不以为然not approve object to             
    不义之财filthy lucre filthy pelf the mammon of unrighteousness             
    不亦乐乎extremely             
    不远千里go to the trouble of travelling a long distance             
    不约而同happen to coincide             
    不择手段by any kind of means by hook or crook play hard by fair means or foul             
    不知所措be at a loss be all adrift lose one's head out of one's wits              
    才疏学浅have little talent and learning             
    惨绝人寰extremely cruel             
    沧海桑田time brings a great change to the worlds             
    沧海一粟/九牛一毛a drop in the bucket              
    草木皆兵a state of extreme nervousness             
    层出不穷emerge in endlessly             
    层峦迭嶂peaks over peaks             
    察言观色carefully watch what sb. is doing and saying             
    姹紫嫣红very beautiful flowers             
    畅行无阻checkless             
    车水马龙heavy traffic             
    沉默寡言taciturnity              
    称心如意well-content             
    趁热打铁strike while iron is hot Hold a wolf the iron is hot             
    成群结队gang horde             
    诚惶诚恐with reverence and awe             
    诚心诚意sincere desire              
    承上启下a connecting link between the preceding and the following             
    吃苦耐劳tough             
    吃里扒外live on sb. while helping others secretly             
    痴心妄想、的胡思乱想wishful thinking              
    持之以恒preserve             
    叱咤风云ride the whirlwind             
    愁眉苦脸pull a long face snoot              
    愁眉苦脸的,愁眉苦脸地woebegone 、的morosely             
    臭名远扬,臭名昭著flagrancy, notorious             
    出乎意料unexpected             
    出口成章have an outstanding eloquence             
    出类拔萃,鹤立鸡群fill the bill supereminence              
    出谋划策give counsel suggest             
    出奇制胜defeat sb. by a surprise action             
    出生入死go through fire and water             
    触类旁通comprehend by analogy             
    垂头丧气,无精打采 down in the mouth lose one's spirits with the tail between the legs              
    垂头丧气的blue about the gills crestfallen downhearted             
    绰绰有余more than sufficient             
    此起彼伏as one falls,another rises             
    从容不迫go easy take one's time              
    从容不迫的leisured unhurried             
    从容不迫地by easy stages             
    粗枝大叶careless slapdash sloppy             
    粗枝大叶的broad-brush             
    措手不及unaware unprepared             
    错综复杂、的扑朔迷离 anfractuosity              
    错综复杂的anfractuous daedal reticula sinuous             
    打草惊蛇act rashly and alert the enemy             
    大材小用waste one's talent on a petty job             
    大公无私selfless             
    大海捞针look for a needle in a bottle of hay              
    大惑不解be extremely puzzled             
    大惊小怪a storm in a teacup 、的foofaraw 、的fuss 、的like a hen with one chicken              
    大惊小怪的spoffish             
    大快人心affording general satisfaction             
    大名鼎鼎famous well known             
    大器晚成great minds mature slowly             
    大千世界the boundless universe             
    大失所望greatly disappointed             
    大同小异largely identical but with minor differences             
    大显身手、的大显神通strut one's stuff              
    大言不惭、的夸夸其谈fanfaronade rodomontade              
    大义凛然inspiring awe by upholding justice             
    大义灭亲place righteousness above family loyalty             
    大智若愚Still waters run deep. An empty vessel makes the most sound Still water runs deep             
    呆若木鸡dumbstruck transfixed             
    待人接物the ways one gets along with others             
    殚思极虑rack one's brains             
    胆小如鼠cannot say boh to a goose             
    胆战心惊的funky             
    淡泊明志not seek fame and wealth             
    道貌岸然be sanctimonious             
    得过且过drift along muddle along             
    得天独厚的advantaged             
    得心应手handy with facility             
    得意忘形、的得意洋洋 bloat get dizzy with success              
    得意洋洋elated、的 elation、的 exaltation、的 jauntiness              
    得意扬扬ride high             
    得意洋洋的cock-a-hoop、的 high-blown 、的perky             
    得意扬扬的triumphant             
    德才兼备have both ability and moral integrity             
    德高望重sainted 、的 saintlike             
    登峰造极reach the limit reach the peak of perfection             
    地大物博vast territory and abundant resources             
    颠倒黑白、的颠倒是非、的 混淆是非call white black、的 swear black is white              
    颠三倒四confused disorderly             
    雕虫小技insignificant skill             
    调兵遣将move forces             
    调虎离山lure the enemy away from his base             
    掉以轻心treat sth. Lightly             
    喋喋不休blat 、的cackle 、的chackle 、的harp、的 harp on、的 jaw-jaw 、的rattle 、的twitter、的 wag              
    顶天立地of indomitable spirit             
    东施效颦blind imitation with ludicrous effection             
    东山再起bob up like a cork             
    独具匠心show originality             
    独树一帜develop a school of one's own             
    独一无二in a class by oneself              
    独一无二的unique 、的unmatched、的 unparalleled             
    度日如年one day seems like a year             
    断章取义garble 、的quote out of context             
    对牛弹琴whistle jigs to a milestone 、的Cast pearls before swine             
    对症下药suit the remedy to the case             
    多才多艺versatility             
    多才多艺的accomplished 、的all-round 、的allround 、的miscellaneous、的 versatile             
    多愁善感sensitivity、的sentimentality             
    多愁善感的moonstruck 、的spoony             
    多此一举bring owls to Athens、的 hold a candle to the sun             
    多多益善the more the better             
    咄咄逼人aggressive             
    脱胎换骨thoroughly remould oneself             
    阿谀奉承、的趋炎附势greasiness              
    恩将仇报、的以怨报德 、的忘恩负义 bite the hand that feeds one              
    尔虞我诈each trying to cheat the other             
    发人深省的thought-provoking             
    发人深省set people thinking             
    发扬光大carry forward             
    翻山越岭tramp over hill and dale             
    翻天覆地world-shaking             
    泛滥成灾overrun             
    飞黄腾达、的青云直上come into one's kingdom、的 rise in the world strike oil              
    飞黄腾达的successful             
    飞禽走兽birds and beasts             
    废寝忘食forget food and sleep             
    分道扬镳part company,each going his own way             
    分化瓦解disintegrate 、的divide and demoralize             
    分门别类classify             
    纷至沓来come in a continuous stream             
    纷至沓来的thick as hail             
    奋不顾身dash ahead regardless of one's safety             
    愤愤不平be indignant             
    愤世嫉俗的cynical             
    丰富多彩rich and colorful             
    丰功伟绩great achievement             
    丰衣足食have ample food and clothing             
    风花雪月sentimental writings of the exploiting classes             
    风马牛不相及be totally unrelated             
    风靡一时be the rage             
    风平浪静calm              
    风起云涌like a rising wind and scudding clouds             
    风雨同舟stand together regardless of situation             
    风雨无阻in all weathers             
    锋芒毕露make a showy display of one's abilities             
    蜂涌而来pour             
    逢场作戏join in the fun on occasion             
    逢凶化吉trun ill luck into good             
    奉公守法law-abiding             
    敷衍了事make short shrift of 、的palter、的 scuffle              
    釜底抽薪take a drastic measure to deal with a situation             
    赴汤蹈火、的出生入死go through fire and water              
    富丽堂皇magnificence             
    覆水难收spilt water cannot be gathered up again 、的It is no use crying over spilt milk             
  • 2006-05-29

    面试技巧

    Tag:Job

    来自:广播节目Learning pub

    Why did you leave your last job? 你为什么要辞去上一份工作呢?

    Well,I am hoping to have an offer of a better position.If opportunity knocks,I will take it.

    (回答的时候不能上你的上一份工作有多么的不好,而是要从个人发展的角度入手。)

     

     

    What’s your strongest trait?

    Hmm…Helpfulness and caring乐于助人,关心他人

    Cheerfulness and friendliness 乐观,友爱

    Adapability and a sense of humor适应能力和幽默感

     

    Could you project what you will like to be doing five years from now?

    你能预测五年之后你会做什么吗?

    It would be premature for me to predict this现在回答这个问题还为时过早

    As I have some administrative experience in my last job. I may use my organizational and planning skills in the future其实我在上一个工作中积累了一些经验,将来也许会运用我的组织和计划上的技巧。

     

  • 2006-05-12

    英语写作--演讲

    Tag:演讲

    演讲致辞开始一般都要以Ladies and gentlemen称呼听众。结束时候一般要以Thank you 致谢。下面是一些各种致辞的开头举例:

    1) 欢迎辞It is my special pleasure to welcome our new staff member, Mr. John Water, who has come here from the United States.

    2) 欢迎辞It is really a great honor and pleasure for me to attend and speak at the opening ceremony of 1995 Summer Chinese Program for the Canadians. On behalf of Anhui University, I extend my warm welcome to all Canadian friends who ...

    3) 欢迎辞On behalf of the Organizing Committee of the 1975 Beijing International Swimming Meet, I extend my warm welcome to all of you to this opening ceremony.

    4) 开幕辞Allow me now to call the meeting to order. First, I welcome you all on behalf of the Executive Committee of the Congress on the Peaceful Use of Atomic Energy.

    5) 开幕辞Welcome everybody. Merry Christmas to you all! Thank you for coming tonight to celebrate this happy and joyous occasion.

    6) 开幕辞Happy New Year, everybody. I am very happy to see all of you here to celebrate the arrival of the new year.

    7) 祝酒辞I'd like to propose a toast to Mr. Black on his seventieth birthday.

    8) 欢送辞 We are very sad to say good-bye to Mr. Brown.

    9) 欢送辞 We enjoyed every minute that we worked with you.

    10) 祝贺辞 I am truly happy to speak for all of us in congratulating Mr. Brown, the winner of the contest.

    11) 祝贺辞We are all thrilled that you won in such a famous contest.

    12) 祝福语:I wish you the best of luck in the new year.
    14) 祝福语I take great pleasure in bidding you all a hearty welcome.

    15) 答谢辞 Words cannot express how grateful I am to you all. I am truly honored by the kindness and attention you have shown me today.

    16) 答谢辞 I wish, first of all, to thank my host and hostess for inviting me to this Christmas dinner.

  •   摘 要:上海成功申办2010年世界博览会,为上海的城市建设、环境保护、经济和社会发展、提升城市品位和市民综合素质带来了巨大的机遇和挑战。世博会将带来的主要经济效应有:推动上海产业结构的调整、带动基础设施建设的升级、对GDP的贡献效应、增加就业机会以及后续经济效应等。另外,世博会还将给我们上海带来其他效应,如;推动发展中国家在国际经济活动中的参与度,提高上海的知名度和区域辐射效应等。上海便利的交通设施和配套设施、良好的接待服务、合理的价位等优势,都为上海会展业的进一步发展提供良好的条件。当然,目前上海会展业的发展也存在着一些劣势。针对以上这些优势和劣势,发展上海会展业可以采用以下对策和建议:将会展业提升为支柱产业,强化其对经济的推进作用,促进会展业走向市场化和品牌化、实现规范化运作、引进和培养会展型人才、大力吸引外资,扩大对外合作和交流。总之,我们要万分珍惜举办2010年世博会的大好东风,用新的突破和佳绩,实现上海在新世纪的跨越式发展。

      关键词: 世博会 会展业

      Abstract: The success of Shanghai won the bidding of World Exposition 2010 bring great opportunity and challenge for city construction, environment protection, the economic and social development, increasing city quality and residents’ quality of Shanghai. The main economic effectiveness which the World Exposition nice bring us: push forward the adjustment of industrial structure, promote update the basic facilities, the contribution effectiveness to GDP, increase the employment opportunities, follow-up economy effectiveness. Besides, World Exposition can bring us other effectiveness. For example: push forward the developing countries have more opportunities to ake active part in the international economic activities, promote the Shanghai popularity, district radiation effectiveness and etc. The convenient transport facilities and coordinated facilities, good reception service, reasonable price and the other superiority all provide Shanghai exposition industrial with good condition. of course, there existed some inferior positions in Shanghai exposition industrial at present. We can use the strategies and suggestions in accordance with the both superiority and inferior position as follows: upgrade the exposition industrial to pillar industries. Strenghthen its role in pushing forward the economy, promote the exposition industrial to come to the market and have its own brand, realize the operation in standardize way, import and develop the talents for exposition, attract the foreign capital, expand the cooperation and communication with foreign country. In a word, we should really cherish the opportunity to hose the world exposition, realize the development of striding across by making a new breakthrough and good achievements in new century in Shanghai.
  •         春华秋实让我们感觉到岁月如斯,寒暑交替使我们理解了季节流逝;一次次春花秋月,一次次月陨月圆,都昭示着生命的不息轮回。从蹒跚学步到朦胧少年;从呀呀学语到吟诗诵词,人生的长河就这样慢慢流淌,未经意间,我们便步入了青春殿堂,在如歌的岁月里,用我们的热情、真诚、爱心和奉献让青春在平凡的岗位上闪光!

       人生,常常是在不经意中结下了情缘,大学毕业后,我光荣的成为了中国移动的一员。是中国移动,扶我走过了从学校到社会的路程,帮助我从一名幼稚的学生逐渐成长为一名合格的员工。在领导与同事的关爱中,我深深地被中国移动优秀的企业文化所熏陶和感染,并在平凡的岗位上坚持着自己的信仰和追求。
        记得刚到营业中心工作时,我就感受到了一种蓬勃向上、积极进取、暖如春风的工作氛围,感受到了移动人的热情、执着和敬业。正是在他们的启发和感染下,我如饥似渴地开始学习技术业务知识,扎扎实实地苦练业务技能。业务一点一滴的学习、心灵一分一分的融入,工作一点一点的进步。正是怀着“沟通从心开始”的服务理念,我逐渐地走进了“移动”的世界。

      漫漫人生长河中,每个人都有自己的工作岗位。岗位是一个人一生所有理想和汗水浇灌的土地;是一个人热情和青春年华的坐标。作为一名营业员,虽然只是营业网点上一个很不起眼的小点,但我却用耐心、用热情深爱着这一岗位,用诚实书写着自己平实而又光彩的人生。因为我敬我的企业、我爱我的岗位,在一次次热忱的服务中,我赢得一位位客户的信赖;在客户满意的笑容中,我读懂了奉献的乐趣;在服务的窗口前,我领悟到真诚带来的欣慰;在服务的过程中,我懂得了人生的价值和生活的内涵。
       当前,移动通信市场竞争日益激烈,中国移动正在全力提高服务水平,以增强企业的竞争力。作为一名营业员,服务工作的好坏,不仅代表个人的形象,同时也代表着企业的形象。虽然工作时间不长,但是在平凡的岗位上,我悟出了这样一个道理:只有为用户解决实际问题,急用户之所急,想用户之所想,帮用户之所需,时时为用户考虑,做到换位思考,才能真正实现“沟通从心开始”。
       让我把发生在身边的故事讲给大家听。在一个春光明媚的下午,正值周末,三位醉意未消的男子来到营业厅,刚一进门,就嚷嚷着:我手机丢了,我要销号。当班营业员小张热情接待了三位用户,当解释到办理拆机需按规定交纳部分话费押金时,三位男子竟然破口大骂,将营业柜台拍的砰砰作响,空气顿时紧张起来,静谧的营业厅一片嘈杂。见此情景,小张仍然耐心解释着,谁知他们竟将身份证狠狠向她扔来,骂着不堪入耳的话。委屈的泪水顿时溢满眼眶,稍稍稳定情绪后,小张拣起用户扔在地上的证件,将他们请到会议室,每人倒上一杯热水,微笑着继续向他们解释收取话费押金的原因,望着营业员诚挚的笑脸,听着她恳切的话语,三位男子不再吵闹,语气也变的柔和起来,不好意思的离开了营业厅。第二天早晨刚上班,他们又来到了营业厅,痛痛快快的办理了拆机业务并交纳了话费押金,并红着脸向小张道歉,而小张仍然微笑着对他们说:谢谢您的理解和支持,请不要把昨天的事放在心上。

      是啊,对于一名营业员来说,有什么能比得到用户发自内心的理解和认可更为珍贵的呢?当我们渴望与用户进行心灵沟通的时候,就是我们真正去尊重用户、理解用户、重视用户、关爱用户的时候。为此,在服务过程中我们坚持使用文明用语、微笑服务,积极、主动、热情地接待每一位用户。在工作中,我们也曾遭到个别用户的呵斥和责骂,面对这些,我们依然平和冷静,始终用自身的涵养实现着——“沟通从心开始”,用自己的实际工作实践着——“沟通从心开始”,用自己的真心付出证明着——“沟通从心开始”。
       作为一名营业员,他所面临的用户群非常复杂。满足用户需求,需要我们用心分析不同的用户,只有把用户的心理分析透彻,才能有理,有据,有节地帮助用户解决实际问题。一次,一位用户到营业厅交手机费时牢骚满腹、骂个不停,说:“才欠你们几个钱、就把我的电话停了,耽搁了我多少生意”又要找领导理论、又说要申告,常用的服务技巧根本不能说服。这时,我通过用户的资料了解到他是一所私立医院的院长,于是我马上对用户说:“请您原谅、每个单位都有他们的规章制度,而且欠费停机是符合《电信条例》规定的,如果一所私立医院,有一位病人没有交住院费,医院能让他住院治疗吗?”由于比喻恰当,而且又符合用户的职业,用户一听,自知理亏,马上交了电话费。以后,我们对此类用户列出了清单,话费出来后,会提前提醒他们交费,赢得了用户的赞誉。  

       还记得“非典”横行的那些日子吗?营业中心的每一位员工都坚守在自己的岗位上。那些人人自危、谈典色变的日日夜夜,那些令家里人为之担忧的日日夜夜,然而没有一个人退缩,更没有一个人请假。因为我们的岗位在这里,我们的职责在这里,即使病魔肆虐,即使身单力薄,既然选择了这个岗位,我们就会站得向树一样笔直,笑得象花一样灿烂。

       每当我站在营业台前,日复一日地笑迎用户来,目送用户去,我领悟着生活的真谛、工作的乐趣、服务的内涵。回首昨天,只是一个短暂的句点;遥望明天,等待我们的仍然是漫漫征程。在平凡的岗位上,我依然坚守着一份属于自己的追求,我要把一颗诚心献给事业和家人;我愿把一腔信心留给自己和同事;我将把满腹爱心送给用户和朋友。就象太阳每天都是新的,而我年轻的心,愿意为我们的移动通信事业献上醇香如薄酒,清新如春风的执着。

       青春最为动人、青春最为美丽、青春最为隽永,让我们树立高远的志向,把青春融入到中国移动的建设中去,用青春的热情、青春的风采,来迎接挑战,迎接未来,谱写一曲无怨无悔的青春之歌!

  • 回顾过去。

    首先,列出之前你的工作经历及教育背景。接着,写上所有具体的信息,包括以前任职的公司信息,当时的头衔和职责范围,取得的成绩如何,获得的证书以及教育程度。

    表明目标。
    目标也是求职要求。你在求职的时候,一般雇主都想知道你的职业规划。这有助于他们了解你是否是此职位的最佳人选。在你简历的开头你需要写上"Objective",然后简短地写下你的求职要求。例如:"To work in a dynamic marketing department."
    职责或是成就?
    职责即是分配的任务。而成就是你取得的成绩-是你努力后的成果。雇主们都想知道你过去的工作职责是什么,但他们对你曾经取得的成绩更感兴趣。因此你在描述过去的工作时,那就稍作渲染一番吧!比如说:你过去的一项职责是人员安排,而你解决了一个很大的问题。你就可以写:"Solved scheduling conflict."(解决过人员配置冲突)

    调整简历格式。

    因为要在有限的篇幅内表达尽可能多的内容,所以在书写简历时,你可以使用缩写或是省略语。你可以略去句子的主语(比如,I,my manager),物主代词(my/mine, his/hers)甚至有时候可以省略冠词(the, a)。如果你想在一句话中列出一项以上的成绩,你可以用分号来代替"and"。比如:"I led an important project and my manager gave me an award" 就可以写成 "Led key project; awarded by manager."

    使用行为动词。

    行为动词表示某个特定动作,例如:solved, managed, initiated, ccomplished,而am, was, have 和 had之类是被动动词。在简历中使用行为动词,会让你看起来像一个目标明确,充满活力的人,而这样的人正是绝佳的招聘对象。比如: "Managed a team of 20 employees"听起来就要比"Was in charge of 20 employees."更为有力。